Translation for "арльт" to english

Арльт

• arlt

Translation examples

arlt

4. Под руководством д-ра Г. Арльта из Ростокского университета группа побывала на различных участках побережья (Дарсс, Цингстер-Бодденкетте), которые особенно наглядно высвечивают характеристики побережья Мекленбурга - Передней Померании и являются предметом углубленного исследования в Ростокском университете в течение более чем 70 лет.
4. Dr. G. Arlt from the University of Rostock led the group to various sections of the coastline (Darss, Zingster Boddenkette) which present the characteristics of the coast of Mecklenburg-Western Pomerania particularly impressively and have been researched in depth by the University of Rostock for more than 70 years.

Роберто Арльт лучше всех усвоил урок «Мартина Фьерро» и бился изо всех сил над тем, чтобы постичь и утвердить это единство языка и смысла.
Roberto Arlt understood Martín Fierro’smoral better than anyone. He fought hard to unite language and its meaning.

– Конечно, в точку, – сказал Андрес. – Арльт ходил по улице людей, и его романы – романы о человеке более раскованном и менее homo sapiens, он гораздо больше человек, чем персонаж.
“She sure does,” said Andres. “Arlt walked down mankind’s street—his novel The Seven Madmen is about mankind on the street, I mean a looser being—less homo sapiens, less a character in a book.

Она подумала об Андресе, который, наверное, сейчас там, молчит, полный дружеских чувств, с книгой под мышкой (всегда что-нибудь самое неожиданное – Де Куинси, Роберто Арльт, или Диксон Kapp, или «Адан Буэносайрес», который так ему нравился, или Тристан Л'Эрмит, или Колетт, – и такой не от мира сего, такой погруженный в дебри своих авторов.
She thought about Andrés, who would probably be there, quiet and amiable, with a book under his arm (always the least expected one: De Quincey, Sidney Keyes, Roberto Arlt, or Carr Dickson, or Adán Buenosayres, which he liked so much, or Tristan I’Hermite, or Colette—and so on the other side sometimes, so passed onto the shore of his authors.