Translation for "арлит" to english

Арлит

• arlit

Translation examples

arlit

1982-1984 годы Судья отделения в Арли
1982—1984 District judge, Arlit

1984-1987 годы Председатель секции трибунала Арли.
1984-1987: President of the Chamber of the Court of Arlit.

Подобные случаи зарегистрированы в городах Арлит, Акокан, Агадес, Ниамей и ряде других.
This is the case in Arlit, Akokan, Agadez, Niamey and other towns.

25. На рассвете 23 мая одновременно сработали два взрывных устройства в городах Агадес и Арлит на севере Нигера.
25. On 23 May at dawn, two simultaneous bomb attacks were carried out in the northern towns of Agadez and Arlit in the Niger.

24 мая Совет опубликовал заявление для печати по поводу террористических нападений, произошедших в Агадесе и Арлите, Нигер, 23 мая.
On 24 May, the Council issued a statement to the press on the terrorist attacks that had occurred in Agadez and Arlit, Niger, on 23 May.

В Арлите у въезда на урановую шахту и завод по переработке урановой руды <<Сомэр>> взорвалось автотранспортное средство с установленным в нем самодельным взрывным устройством.
In Arlit, a vehicle-borne improvised explosive device exploded at the entrance of the Somair uranium mine and processing facility, located outside the city.

В контексте борьбы с терроризмом Совет принял 24 мая заявление для печати относительно террористических нападений, имевших место 23 мая в Агадесе и Арлите, Нигер.
In the context of counter-terrorism, on 24 May the Council issued a statement to the press on the terrorist attacks that had occurred in Agadez and Arlit, Niger, on 23 May.

Все случаи, зарегистрированные в течение этого периода, были связаны с противотанковыми минами, однако два из них - в Арлите и Тегидан-эн-Тагаите - позволяли предположить, что, возможно, применялись и противопехотные мины.
All the accidents recorded during that period were caused by anti-tank mines, although two of them, occurring in Arlit and Tedjidda-n-Tagait, suggested that anti-personnel mines may also have been used.

По данным властей Нигера, члены группы Мохтара Бельмохтара (QI.B.136.03) (<<Те, кто расписываются кровью>> не фигурирует в перечне) и ДЕДЗА, совершившие нападения в Арлите и Агадезе в мае 2013 года, пришли из Ливии.
According to the authorities of the Niger, members of Mokhtar Belmokhtar's (QI.B.136.03) group ("Those who sign by blood", not listed) and MUJAO, who perpetrated the Arlit and Agadez attacks in May 2013, came from Libya.

Кроме того, 23 мая в Нигерии произошло два нападения -- на военные казармы в городе Агадес в северной части страны и на завод по переработке урана в Арлите в северо-центральной части страны, -- ответственность за которые взяло на себя Движение за единство и джихад в Западной Африке.
In addition, in the Niger on 23 May, two attacks claimed by the Movement for Jihad and Unity in West Africa targeted a military barracks in the northern city of Agadez, and a uranium plant in Arlit in the north-central part of the country.