Similar context phrases
Translation examples
Г-жа Арлете Сампайу Исполняющая обязанности губернатора федерального округа
Ms. Arlete Sampaio Acting Governor, Federal District
Г-жа Наталья Тангарифе Авенданьо, Хуан Давид Ордоньес Монтоя, Хуан Давид Эспиноза Енао, Хуан Камило Масо Аренас, Карлос Андрес Пелаес Запата, Давид Эснейдер Мехиа Эстрада, Андрес Маурио Зулуага Ривера и Йеисон Арлет Гарсия Перес
Ms. Natalia Tangarife Avendaño; Juan David Ordóñez Montoya; Juan David Espinoza Henao; Juan Camilo Mazo Arenas; Carlos Andrés Peláez Zapata; David Esneider Mejía Estrada; Andrés Maurio Zuluaga Rivera and Yeison Arlet García Pérez
Лишение свободы г-жи Наталии Тангарифе Авенданьо, г-на Хуана Давида Ордоньеса Монтойи, г-на Хауна Давида Эспиносы Энао, Хуана Камило Масо Аренаса, Карлоса Андреса Пелаеса Сапаты, Давида Эснейдера Мехиа Эстрады, Андреса Маурио Сулуаги Риверы и Йейсона Арлета Гарсии Переса является произвольным, поскольку противоречит подпунктам b) и с) пункта 3 статьи 14 Международного пакта о гражданских и политических правах и подпадает под категорию III категорий, применимых к рассмотрению дел, представленных Рабочей группе.
The deprivation of liberty of Natalia Tangarife Avendaño, Juan David Ordóñez Montoya, Juan David Espinoza Henao, Juan Camilo Mazo Arenas, Carlos Andrés Peláez Zapata, David Esneider Mejía Estrada, Andrés Maurio Zuluaga Rivera and Yeison Arlet García Pérez is arbitrary, and contravenes article 14, subparagraphs 3 (b) and (c), of the International Covenant on Civil and Political Rights and falls within category III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
31 января 2003 года Генеральная Ассамблея решением 57/414 А и в соответствии со статьей 12 бис, пункт 1(b), Устава Трибунала избрала из списка кандидатов, одобренного Советом Безопасности, следующих 11 судей на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 25 мая 2003 года и заканчивающийся 24 мая 2007 года: Мансура Ахмада (Пакистан); Сергея Алексеевича Егорова (Российская Федерация); Асоку Зойсу Гунавардану (Шри-Ланка); Мехмета Гюнея (Турция); Эрика Мёсе (Норвегия); Арлет Рамаросон (Мадагаскар); Джая Рама Редди (Фиджи); Уильяма Хусейна Секуле (Объединенная Республика Танзания); Андрезию Ваз (Сенегал); Инес Монику Вайнберг де Рока (Аргентина) и Ллойда Джорджа Уильямса (Сент-Китс и Невис).
On 31 January 2003, the General Assembly, by decision 57/414 A and in accordance with article 12 bis, paragraph 1 (b), of the Tribunal's Statute, elected from a list of candidates approved by the Security Council the following 11 judges to a four-year term of office beginning on 25 May 2003 and to end on 24 May 2007: Mansoor Ahmed (Pakistan); Sergei Aleckseievich Egorov (Russian Federation); Asoka Zoysa Gunawardana (Sri Lanka); Mehmet Güney (Turkey); Erik Møse (Norway); Arlete Ramaroson (Madagascar); Jai Ram Reddy (Fiji); William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania); Andrésa Vaz (Senegal); Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) and Lloyd George Williams (Saint Kitts and Nevis).
напоминая, что 31 января 2003 года Генеральная Ассамблея в соответствии со своим решением 57/414A и пунктом 1(b) статьи 12 бис Устава Международного трибунала по Руанде с внесенными в него поправками избрала из списка кандидатов, утвержденного резолюцией 1449 (2002) от 13 декабря 2002 года, следующих одиннадцать судей Международного трибунала на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 25 мая 2003 года и заканчивающийся 24 мая 2007 года: гна Мансура Ахмеда (Пакистан); гна Сергея Алексеевича Егорова (Российская Федерация); гна Асоку Зойсу Гунавардану (Шри-Ланка); гна Мехмета Гюнея (Турция); гна Эрика Мёсе (Норвегия); гжу Арлет Рамаросон (Мадагаскар); гна Джая Рама Редди (Фиджи); гна Уильяма Хусейна Секуле (Объединенная Республика Танзания); гжу Андрезию Ваз (Сенегал); гжу Инес Монику Вайнберг де Рока (Аргентина); и гна Ллойда Джорджа Уильямса (Сент-Китс и Невис),
Recalling that on 31 January 2003 the General Assembly by decision 57/414 A and in accordance with article 12 bis, paragraph 1 (b), of the Statute of the International Tribunal for Rwanda, as amended, elected from a list of candidates approved by resolution 1449 (2002) of 13 December 2002, the following eleven judges to a four-year term of office at the International Tribunal beginning on 25 May 2003 and to end on 24 May 2007: Mr. Mansoor Ahmed (Pakistan); Mr. Sergei Aleckseievich Egorov (Russian Federation); Mr. Asoka Zoysa Gunawardana (Sri Lanka); Mr. Mehmet Güney (Turkey); Mr. Erik Møse (Norway); Ms. Arlete Ramaroson (Madagascar); Mr. Jai Ram Reddy (Fiji); Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania); Ms. Andrésa Vaz (Senegal); Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina); and Mr. Lloyd George Williams (Saint Kitts and Nevis),
Жак Гамблен, Макс Фурнель, Арлет Эмери,
Jacques Gamblin, Max Fournel, Arlette Emmery, Elie Chouraqui,
У него его не было, Но, номер Арлет Тёрлинг все еще действует.
He didn't have one, but Arlette Turling's number is still active.
Так-вот, в последние 24 часа, Основной базовой станцией. Которая принимала сигнал с мобильного Арлет.
Now, in the past 24 hours, the primary cell tower that's been handling the signal from Arlette's cell phone is a tower near Albany Street.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test