Translation for "аркос" to english

Аркос

• arcos

Translation examples

arcos

Родриго Элисьо Муньос Аркос, Луис Артемьо Муньос Аркос, Хосе Моралес Ривера, Сегундо Моралес Боланьос
Rodrigo Elicio Muñoz Arcos, Luis Artemio Muñoz Arcos, José Morales Rivera and Segundo Morales Bolaños

Переведен в участок федеральной судебной полиции в Аркос де Белем
Transferred to PJDF in Arcos de Belem

Один из сотрудников министерства внутренних дел явился в дом руководителя коалиции Густаво Аркоса, с тем чтобы сообщить ему, что власти не намерены разрешать проведение этого совещания.
An official of the Ministry of the Interior appeared at the home of Gustavo Arcos, leader of the coalition, and told him that the authorities had no intention of allowing the meeting.

Себастьян Аркос Бергнес вопреки закону предоставлял информацию радиостанциям, расположенным за пределами страны, в целях содействия кампании дискредитации Кубы.
Sebastián Arcos Bergnes, without regard for the law, sent information to stations based outside the country, for the purpose of contributing to the campaign to discredit Cuba.

15. Г-жа Аркос Гарсия (Мексика) говорит, что Верховный суд принял шесть важных постановлений, касающихся прав коренного населения.
Ms. Arcos García (Mexico) said that the Supreme Court had issued six important rulings relating to the rights of indigenous peoples.

61. Луис Давид Вильявисенсио Марес, задержанный 1 августа 1998 года в Федеральном округе и препровожденный в следственный изолятор № 50 судебной полиции в Аркос-де-Белене.
61. Luis David Villavicencio Mares was detained on 1 August 1998 in the Federal District and taken to judicial police investigations office No. 50 in Arcos de Belén.

Так, сообщалось, в частности, о случаях с Себастьяном Аркосом Бергнесом и Индамиро Рестано, о которых речь пойдет ниже, и о случае с Родольфо Гонсалесом Гонсалесом, членом Кубинского комитета за права человека.
In that connection, reports have been received on cases such as those of Sebastián Arcos Bergnes or Yndamiro Restano, mentioned later, or of Rodolfo González González of the Cuban Committee for Human Rights.

76. Корнелио Моралес Гомес 18 июня 1997 года был задержан в Аламеда-Сентраль и был помещен в изолятор судебной полиции федерального округа в Аркос-де-Белеме, где был подвергнут пыткам.
76. Cornelio Morales González was arrested in Alameda Central on 18 June 1997 and transferred to the Judicial Police of the Federal District in Arcos de Belem, where he was allegedly tortured.

14. В данном случае с целью продемонстрировать характер деяний, которые могут подлежать наказанию, Специальный докладчик считает уместным привести предварительные заключения, вынесенные в ходе состоявшегося в октябре 1992 года судебного разбирательства в отношении Себастьяна Аркоса Бергнеса, председателя Кубинского комитета в защиту прав человека 2/, по обвинению в распространении враждебной пропаганды:
14. To illustrate this point, the Special Rapporteur would like to mention the provisional conclusions reached by the prosecutor in the October 1992 trial on the charge of enemy propaganda of Sebastián Arcos Bergnes, a leading member of the Cuban Committee for Human Rights, 2/ in order to show what type of action may be punishable:

За Лос Аркосом.
Back at Los Arcos.

Она живет в Лос Аркос, улица Аппиа, квартира 26D.
She lives in Los Arcos, apartment 26D, via Appia.

Он всегда называл ее Тереситой, когда встречал их с Блондином на набережной, в ресторанах на пляжах Альтаты, на какой-нибудь вечеринке или в Лос-Аркосе, когда по воскресеньям они лакомились там фаршированными моллюсками и «севиче» [21] из креветок.
He always called her Teresita when he saw her with Güero on the malecon, in the restaurants on the beach at Altata, at a party, or eating mussels or shrimp ceviche and stuffed crab on Sunday at Los Arcos.