Translation for "аркадис" to english

Аркадис

• arcadis

Translation examples

arcadis

<<Аркадис Недерланд Б.В.>>
Arcadis Nederland BV AT-Verband

Фирмами-партнерами являлись компании "Кока-Кола" в Индии, "Oxyana Mines" (Австралия), "Google", "BASF" (Германия), АРКАДИС (Нидерланды) и "Tata" (Индия).
The partner firms include Coca-Cola in India, Oxyana Mines (Australia), Google, BASF (Germany), ARCADIS (Netherlands) and Tata (India).

В заключение, ООН-Хабитат подписала с компанией АРКАДИС меморандум о понимании, согласно которому эта компания окажет ООН-Хабитат большой объем технической поддержки на добровольных началах.
Lastly, UNHabitat has signed a memorandum of understanding with ARCADIS, whereby the company will provide a significant level of pro bono technical support to UN-Habitat.

Пока АРКАДИС оказала такую поддержку осуществляемым в рамках этой инициативы мероприятиям в Сен-Луи, Сенегал, организованной в рамках инициативы конференции по оценке экостроительства в Африке и совещанию региональных партнеров в Республике Корея.
To date, ARCADIS has provided such support for initiative activities in Saint-Louis, Senegal, an initiativesponsored conference on green building rating in Africa and a regional partners' meeting in the Republic of Korea.

44. И наконец, в настоящее время в рамках Инициативы <<Города и изменение климата>> ООН-Хабитат изучает одну из новых форм проведения работы в сотрудничестве с базирующейся в Нидерландах фирмой <<АРКАДИС>>, занимающейся вопросами инфраструктуры и окружающей среды.
44. Finally, within the Cities and Climate Change Initiative UN-Habitat is exploring a new form of collaborative implementation with the Netherlands-based infrastructure and environment firm ARCADIS.

В рамках сотрудничества ООН-Хабитат с частным сектором, нидерландская фирма АРКАДИС, действующая в сфере инфраструктуры и окружающей среды, на безвозмездной основе оказывает ООН-Хабитат поддержку, в частности, в работе по проблеме городов и изменения климата.
As part of UN-Habitat collaboration with the private sector, ARCADIS, a Netherlands-based infrastructure and environment firm, is providing work without charge in support of UNHabitat, including in the area of cities and climate change.

Частный сектор оказал поддержку мероприятию посредством предоставления спонсорской помощи Всемирной кампании за урбанизацию со стороны "ГДФ Суэц", "Сименс", "Аркадис", "Лафарж", "Веолиа энвайронмент " и французского оператора распределительных электросетей, "Электриситэ резо дистрибюсьон Франс" ("ЭРДФ").
The private sector supported the event with sponsorship from GDF Suez, Siemens, Arcadis, Lafarge, Veolia Environmental Services and the French electricity distribution network provider, Électricité Réseau Distribution France (ERDF), to the World Urban Campaign.

Три остающихся первоначально разработанных экспериментальных проекта, по Тоболу, Куре и Северскому Донцу, были объединены с экспериментальным проектом по Припяти, вследствие чего возник проект по совместному использованию рек, финансируемый в рамках проектов ТАСИС ЕС и осуществляемый консорциумом "Мотт Макдональд" и "Аркадис".
The three remaining pilot projects originally identified, the Tobol, Kura and Severski Donets have been combined with a pilot project on the Pripyat in the Joint Rivers Management Project, financed by EU TACIS and executed by a consortium of Mott MacDonald and ARCADIS.

Кроме того, на совещании были представлены следующие международные НПО: "Аркадис", Европейский центр охраны природы, Глобальное партнерство в области водных ресурсов для Центральной и Восточной Европы, Институт по окружающей среде и развитию, Международный совет по местным экологическим инициативам, Всемирный союз охраны природы (МСОП) и Всемирный фонд дикой природы.
In addition, the following international NGOs were also represented at the meeting: Arcadis, European Centre for Nature Conservation, Global Water Partnership for Central and Eastern Europe, Institute for Environment and Development, International Council for Local Environmental Initiatives, World Conservation Union (IUCN) and World Wide Fund for Nature.

Новые нормативные рамки, созданные ООНХабитат, дают возможность расширить партнерские связи в сфере технической деятельности например, в области городского планирования и проектирования (компания <<Сименс>>), основных городских услуг (компания <<Аркадис>>), молодежи и городского хозяйства (Грейт норт Кореа лтд.), жилья и благоустройства трущоб (компания <<Лафарги>>), а также городской политики и законодательства (<<Буёнг ко. лтд.).
A new normative framework established by UN-Habitat has provided opportunities to expand partnerships in technical activities such as urban planning and design (Siemens), urban basic services (Arcadis), youth and urban economy (Great North Korea Ltd.), housing and slum upgrading (Lafarge) and urban policy and legislation (Booyoung Co. Ltd.).