Translation for "аритмичное" to english
Аритмичное
Translation examples
Часы аритмично тикали.
The clock ticked its arrhythmic tock.
Громко и аритмично, с жестяным призвуком, тикали часы.
The clock ticked loudly, a jangling, arrhythmic tick.
Представьте себе, томную, аритмичную пульсацию трупа, пронизанного личинками.
Imagine the languid, arrhythmic pulsing of a corpse filled with maggots.
Если этот аритмичный резонанс сработал, то один из реакторов горы уже начал дестабилизироваться.
If that arrhythmic resonance thing of Chewbacca's worked, one of the mountain's reactors would already be starting to flicker with instabilities.
Если повезет, они успеют осуществить задумку Чубакки с аритмичным резонансом, прежде чем в зал ворвутся штурмовики.
With luck, they would have time to rig Chewbacca's arrhythmic resonance gimmick before the stormtroopers got in.
Конец его аритмично хлестал по балке – точь-в-точь хвост Фриды, когда барсова ипостась злилась.
The end of his arrhythmic lashed the boom - exactly - in - a hair tail Frida when Autograph subsistence angry.
Рени не сумела толком разглядеть ее — смотреть на аритмично пульсирующую темноту было почти непосильно.
That was about all she could tell: there was something about it, something dark and arrhythmically wavery in its display pattern, that made it almost impossible to look at.
Лучи бластеров летели со всех сторон, их выстрелы создавали аритмичный барабанный ритм для воющего хора корунайских боевых щитов.
Blaster bolts flashed through every angle, their bursts an arrhythmic drumbeat under the howling chorus of the Korun shield-weapons.
Сейчас возобладал дробный, аритмичный звон клинков и всхлипы рассекаемой плоти: каждый брат мастерски орудовал коротким боевым гладием.
Predominant now was the ragged, arrhythmic noise of swords hacking, of blades hammering and chopping into bodies, each brother slicing and tearing with his short combat sword.
Выглядел охранник жутковато: он весь аритмично пульсировал от вживленных стимуляторов роста мышечной массы и низкочастотных «трясучек», воздействующих на периферическую нервную систему.
The guard looked creepy: he pulsed all arrhythmically from the implanted muscle mass growth stimulants and low-frequency “shakes” affecting the peripheral nervous system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test