Translation for "аристобул" to english

Аристобул

• aristobulus

Translation examples

aristobulus

- Не так уж он хорош, как ты говоришь, Аристобул.
"It is not such a good horse as you say, Aristobulus.

Молодой Аристобул прервал Гермодора:
Young Aristobulus interrupted Hermodorus.

Аристобул свалился возле Кереаса и во сне, стиснув кулаки и бранясь, посылал своих конюхов вертеть жернов.
Aristobulus was sleeping soundly by the side of Chereas, and, in his dreams, devoting all his grooms to the ravens.

По дороге верхом на сирийских конях вскачь неслись Аристобул и Кереас, и щеки их пылали от веселого задора.
On the road, Aristobulus and Chereas passed at a gallop on their Syrian horses, and the joyous ardour of the race reddened the cheeks of the two young men.

- Пафнутий, - сказал он, - пред тобою несколько человек, вполне достойных уважения и любви: Гермодор, великий жрец Сераписа, философы Дорион, Никий и Зенофемид, поэт Калликрат, юный Кереас и юный Аристобул сыновья друга моей молодости, Дорогого моему сердцу, а возле них - Филина с Дрозеей, достойные всяческой похвалы за свою красоту. Никий, подойдя к Пафнутию, обнял его и сказал тихонько:
the philosophers Dorion, Nicias, and Zenothemis; the poet Callicrates; young Chereas and young Aristobulus, both sons of dear old comrades; and near them Philina and Drosea, who deserve to be praised for their beauty." Nicias embraced Paphnutius, and whispered in his ear--