Translation for "аристиду" to english

Аристиду

• aristide

Translation examples

aristide

Президент Аристид вернется.
President Aristide will return.

г-н Аристид Одунаро
Mr. Aristide Odounharo

:: Аристид Веломпанахи, постоянный член
:: Aristide Velompanahy, titular

II. ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АРИСТИДА
II. RETURN OF PRESIDENT ARISTIDE

2. Президент Аристид и его последователи
2. President Aristide and his supporters

Например, в деле "Лафонтен против Аристида", спустя два дня после совершения убийства, которое предположительно было заказано Аристидом и которое составляет основу дела, Аристид был отстранен от власти в ходе военного мятежа и нашел убежище в Соединенных Штатах.
For example, in Lafontant v. Aristide, two days after the killing which was allegedly ordered by Aristide and which forms the basis for the suit, Aristide was ousted from power by a military coup and sought exile in the United States.

Возвращение президента Аристида и членов кабинета, созыв парламента и призыв президента Аристида к примирению приблизили обстановку в Гаити к нормализации.
The return of President Aristide and the members of the cabinet, the reconvening of Parliament, and President Aristide's call for reconciliation, have brought the Haitian climate closer to normal.

Этот документ получил поддержку со стороны президента Аристида.
The text met with the approval of President Aristide.

1992 год: Жан Бертран Аристид (Гаити);
(a) 1992: Jean Bertrand Aristide (Haiti);

Все кончено, Аристид.
It's over, Aristide.

Ты не прав Аристид!
You're wrong, Aristide!

Аристид, почему на вас мундир Бонапарта?
Aristide, why are you wearing Bonaparte's uniform?

(фр) Мы не двинемся с места, Аристид.
Nous ne bougerons pas d'ici, Aristide.

Все эти годы, Аристид вы нам лгали.
All these years, Aristide you lied to us.

Аристид, вы слишком давно не были дома.
Aristide, you have been away from home for too long.

Не думаю, что вы знаете, что такое любовь, Аристид, иначе вы бы не... Не оставили нас одних так надолго.
I don't think that you know what love is, Aristide, otherwise you wouldn't... you wouldn't have kept us alone for so long.

Здесь, в закусочной "фига", синьор Аристиде Баротти, лудильщик по профессии, и синьора Розетта, домохозяйка, отпраздновали золотую свадьбу в окружении роя сыновей, невесток и внуков.
Mr. Aristide Barotti, blacksmith by profession ... and Ms. Rosetta Casalinga, have celebrated the Golden Jubilee ... surrounded by a tribe of sons, daughters and grandchildren.

Аристид нахмурился.
Aristide frowned.

Аристид пожал плечами.
Aristide shrugged.

Аристид – друг Меткафа.
Aristide is a friend of Metcalfe;

Актеон, Аякс, Аристид?
Actaeon, Ajax, Aristides?

Аристид и Ксантипп это тоже признали.
Aristides and Xanthippos acknowledge it.

Аристид только пожал плечами и улыбнулся.
Aristide merely shrugged and smiled.

Аристид Теотопопулис оказался человеком-"шаром"
Aristide Theotopopoulis was a round man.

– Вы верите в Катона? – А Аристид?
"Oh, you believe in Cato, do you?" "And Aristides?"

– Если подойдет цена, – мгновенно ответил Аристид.
"If the price was right," said Aristide promptly.

Легкая усмешка появилась в глазах Аристида.
A faint smile came to Aristide's eyes.