Translation for "арине" to english

Арине

• arine
• arina

Translation examples

arine

Экспертное совещание по созданию АРИН-АП прошло в Сеуле в декабре 2012 года при поддержке Генеральной прокуратуры Республики Корея и ЮНОДК.
An expert meeting on the development of ARIN-AP was held in Seoul in December 2012.

Только сегодня утром я узнал, что вчера индийские войска подвергли минометному обстрелу Арин в Кашмире, в результате чего 11 человек погибли и 12 получили ранения.
I learned just this morning of the shelling of Arin in Kashmir by the Indian forces yesterday, a mortar attack in which 11 persons were killed and 12 injured.

52. По просьбе правительства Республики Корея, ЮНОДК обеспечивает предметную консультативную поддержку по созданию межведомственной сети по вопросам возвращения активов в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АРИН-АП) - региональной сети для работников прокуратуры и правоохранительных органов, призванной обеспечить возможность всестороннего международного сотрудничества, необходимого для эффективной борьбы с отмыванием денежных средств и проведения успешных мероприятий по возвращению активов.
At the request of the Government of the Republic of Korea, UNODC has provided substantive advice towards the establishment of an asset recovery inter-agency network for Asia and the Pacific (ARIN-AP), a regional network of prosecutors and law enforcement officials to promote the comprehensive international cooperation necessary to effectively combat money-laundering and conduct successful asset recovery.

Тот пошатнулся, и Арин перешел в наступление.
Arin surged in after him.

— Тебе-то что? — сказал он. — Арин не твой муж.
he asked. “Arin is not your husband.”

Арин, оглушенный, сидел на земле.
Arin was sitting on the ground, looking groggy.

Первая — что она убежала, как Арин с женой.
One, she ran like Arin and his wife.

— Ты же знаешь, что будет, если Арин одержит верх.
“You know what will happen if Arin wins,” said Charis.

Васка и Гарик отвернулись от упавшего Арина.
Vaska and Garik turned away from the fallen Arin.

Он уже разбил Арину щеку и расквасил губу.
There was blood on Arin’s cheek, and his lower lip had been split.

— Это Арин и Керена, его жена, — сказал он. — Они из Петара.
“This is Arin and his wife, Kerena,” said Harad. “They have come from Petar.

— Не знаю, мой господин, — ответил Арин. — Я его не видел.
“I don’t know, Lord,” answered Arin. “I didn’t see him.

arina

Швейцария; Каданеццо (культивар-Арина)
Switzerland; Cadanezzo cv Arina

Директор по оперативным (административно-финансовым) вопросам, фонд культуры и гражданского общества; координатор по административно-финансовым вопросам, агентство по восстановлению и энергосбережению Афганистана; управляющий по административно-финансовым вопросам, координирующий орган агентства по восстановлению Афганистана; заместитель странового директора по программе "Международная помощь"; старший финансовый управляющий программы "SERVE" (услуги, чрезвычайные ситуации, гуманитарная помощь, профессиональная подготовка, предпринимательство); бухгалтер программы КАРЕ Афганистан; сотрудник по бюджетным вопросам министерства иностранных дел; банковский администратор и старший сотрудник по операциям банка ДА Афганистан (Центральный банк); управляющий программы по изысканию источников дохода министерства финансов; директор отдела по таможенным вопросам министерства финансов; заместитель директора таможенной службы в Кабульском международном аэропорту; начальник отдела внешних сношений и планирования в департаменте "Майл Бас" министерства транспорта; консультант международной транспортной компании Афганистана; сотрудник управления доходов авиакомпании "Арина Афган"; административный сотрудник Афганской ассоциации содействия в семейных вопросах
Operations Director (Administration and Finance) for the Foundation for Culture and Civil Society; Administrative and Financial Coordinator of the Agency on Rehabilitation and Energy Conservation for Afghanistan; Administration and Finance Manager of the Agency Coordinating Body for Afghan Relief; Deputy Country Director of Relief International; Senior Finance Manager of SERVE (Serving, Emergency, Relief, Vocational, Enterprise); Accountant for CARE Afghanistan; Budget Officer for the Ministry of Foreign Affairs; Bank Administrative and Chief Operating Officer of the DA Afghanistan Bank (Central Bank); Revenue Research Manager for the Ministry of Finance; Customs Director in the Ministry of Finance; Deputy Director of Customs at the Kabul International Airport; International Relations and Planning Manager in the Mile Bus Department of the Ministry of Transportation; Consultant to the Afghan International Transport Company; Revenue Office to the Arina Afghan Airline; Administrative Officer for the Afghan Family Guidance Association

Арины, конечно же, тут не было.
Of course, Arina wasn't there.

– Работала, – кивнула Арина. – С какой целью? Арина посмотрела на меня.
'I was,' Arina said, and nodded. 'For what purpose?' Arina looked at me.

— Я ее уничтожу, Арина.
‘I’ll destroy it, Arina.

Арина вдруг рассмеялась.
Arina suddenly laughed.

И повернулась к Арине:
Then she turned to Arina:

Покосился на Арину.
I glanced sideways at Arina.

Мы с Ариной переглянулись.
Arina and I exchanged glances.

— Вот и все, — сказал я Арине. — Довольна?
‘That’s it,’ I said to Arina.

Арина пожала плечами.
Arina shrugged again.

Арина снова ухмыльнулась.
Arina chuckled again.