Translation for "арийцах" to english
Арийцах
noun
Translation examples
noun
19. В различные периоды истории Непала кираты проникали в страну с севера, а арийцы - с юга и запада.
19. In different periods of the history of Nepal Kirants came from the north and Aryans came from south and west.
Брахманы, чхетри и профессиональные касты (далиты) являются арийцами, а остальные народности принадлежат к тибето-бирмано/монголоидной группе.
Among these Hill people, Brahmins, Chettris and Occupational Castes (Dalits) are Aryan, while the rest are Tibeto-Burman/Mongoloid group.
58. В число других расистских и ксенофобных организаций в Соединенных Штатах входят Национальный альянс, Арийские нации, Арийское братство, Национал-социалистическая партия Америки, Американская нацистская партия, Сопротивление белых арийцев и Движение Создателя (ранее Всемирная церковь Создателя).
58. Other racist and xenophobic organizations active in the United States include National Alliance, the Aryan Nations, the Aryan Brotherhood, the National Socialist Party of America, American Nazi Party, White Aryan Resistance and the Creativity Movement (formerly World Church of the Creator).
преподавание в школах версии о том, что иранский народ появился после прихода персидских племен и что азербайджанцы - это иранские арийцы, которых силой вынудили изменить их язык после прихода монголов;
Teaching in schools that the birth of the Iranian people came with the arrival of the Persian tribes and that the Azeri people are Iranian Aryans, forced to change their language upon the arrival of the Mongolians;
Возможно, она надеялась на то, что, в случае необходимости, ей на помощь придет маршал Петен и выдаст ей сертификат <<почетного арийца>>, который мог бы спасти многих других заслуженных евреев.
Perhaps she believed that, if necessary, Marshall Pétain would come to her rescue and grant her the certificate of "honorary Aryan" -- something which would save many other notable Jews.
В качестве примера он сообщает, что глава ушедшей в подполье организации "Союз армянских арийцев" был приговорен к трем годам тюремного заключения и, отбыв часть срока, больше не принимает активного участия в общественной деятельности.
By way of example, the head of the Armenian Aryan Union, an organization that had since gone underground, had been sentenced to 3 years' imprisonment and, having served part of the sentence, was no longer active.
Разнообразие рас, включающих дравидов, монголоидов, негроидов и арийцев, и их непрерывное смешение обусловило появление своего рода расового "сплава", в результате чего народу Бангладеш практически невозможно дать четкое определение "расы" или "этнического происхождения".
A variety of races including the Dravidians, the Mongoloids, the Negroids and the Aryans and their continuous intermingling have, therefore, contributed to a composite racial "mix" in such a way that categorical distinction of "race" or "ethnic origin" per se have ceased to exist for the Bangladeshi people.
9. Преобладающее большинство иранского населения, включая персов, азербайджанцев, курдов, белуджи, луров и группы, говорящие на арабском языке, является арийцами индоевропейского происхождения, которые проникли в Иран через Аральские горы примерно в 2000 году до н.э. и осели в различных районах Ирана.
9. The overwhelming majority of the Iranian people, including Persians, Azeris, Kurds, Baluchis, Lurs and Arabic—speaking groups, are Aryans of Indo—European origin who entered Iran through the Aral mountains about 2000 B.C. and settled in different parts of Iran.
Он настоятельно призывает государство-участник пересмотреть эти положения, чтобы привести их в полное соответствие с положениями статьи 4 b) Конвенции, в частности в свете сообщений о существовании политической организации под названием "Союз армянских арийцев", члены которой призывают к высылке из Армении езидов, курдов и евреев.
He urged the State party to review those provisions in order to bring them into full compliance with the provisions of article 4 (b) of the Convention, particularly in the light of reports of a political organization called the Union of Armenian Aryans which had called for the expulsion of Yezidis, Kurds and Jews from Armenia.
Прекрасные белокурые арийцы.
Beautiful blond Aryans.
Арийцы убьют его.
The Aryans will kill him first.
Мы сделаем из Вас арийца.
We will aryanize you.
Никогда не доверяйте арийцам.
Put not your trust in Aryans.
Терри убил арийца в тюрьме.
Terry killed an Aryan in County.
Почти как арийцы в их стремлениях.
Almost aryan in its aspirations.
Терри подрался с арийцем.
Terry got in a fight with an Aryan.
Чистокровные арийцы - это сверхлюди,..
Those with pure Aryan blood are the man-gods.
По крайней мере, арийцы среди вас.
At least the Aryans among you.
Русские-то ведь арийцы.
The Russians are Aryans.
Просто рабочие арийцы.
Simply Aryan workers.
И они арийцы. Конечно, исключая коммунистов.
They are Aryans, with the exception of the Communists, of course.
По происхождению их герой должен быть арийцем.
They must be of Aryan descent.
Ну, разумеется, не господствующие арийцы.
Perhaps not master Aryans like us.
Рядом с этим арийцем — мистер Бакарди.
Near the Aryan guy, Mr.
Истинные арийцы и всякое прочее дерьмо.
The true Aryan Germanic stock and all that horseshit.
На стене висел плакат с изображением прародительницы арийцев.
A poster of an Aryan mother hung on the wall.
Но, пока не поступит окончательного приказа, евреи и «арийцы» будут проходить селекцию.
But until final orders came, Jews and "Aryans"
noun
Согласно исследованию "Паутина ненависти", информационный блок о строительстве здания организации "Сопротивление белых арийцев" открывается страницей "Это только для белых расистов!" с изображением чернокожего в карикатурном виде 13/.
According to a study entitled “The Web of Hate”, a site under construction by the organization White Arian Resistance, bearing the legend “this is a white racist web page!” shows a caricature of a Negro.
Голубые глаза, профиль чистокровного арийца. Олицетворение новой Германии.
You're a walking advertisement for the Arian race.
Лиза рассказывала всем, как я защищал от чешских хамов ее немецкую честь, и я начинал вживаться в роль арийца, хотя был фольксдойче, которого всего лишь терпят. Я это понимал, но виду не показывал.
Lise explained, to everyone that I had defended her German honor against the Czech rabble, and I tried to get used to the role of a tolerated Arian-Bohemian, but I didn't let on.
Так киммериец добрался до колонного зала, служившего прихожей. Почти одновременно с ним туда вошли Ордо и Арийца. Благо двери во дворец теперь не запирались.
He reached the columned entry hall just as Hordo and Ariane came through the front doors, now standing open.
Войско приблизилось к долине какой-то реки и вышло на берег большого озера, над водами которого наконец показались стены и башни Артакоаны, столицы арийцев, оплота Сатибарзана.
They approached a river valley and then the banks of a huge lake on whose waters they finally saw a reflection of the walls and towers of Artacoana, the capital of the Arians, the fortress of Satibarzanes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test