Translation for "арийский" to english
Арийский
adjective
Translation examples
adjective
Международный совет арийской молодежи
International Council of Aryan Youth
Международный совет арийской молодежи, Индия
International Council of Aryan Youth, India
К числу основных таких организаций относятся "Нозерн Хаммерскинс", Ку-клукс-клан, "Лига арийского сопротивления" и "Американский СС", "Белое арийское сопротивление" и "Церковь создателя".
The main organizations are the following: Northern Hammerskins, Ku Klux Klan, Aryan Resistance League and SS of America, White Aryan Resistance and Church of the Creator.
58. В число других расистских и ксенофобных организаций в Соединенных Штатах входят Национальный альянс, Арийские нации, Арийское братство, Национал-социалистическая партия Америки, Американская нацистская партия, Сопротивление белых арийцев и Движение Создателя (ранее Всемирная церковь Создателя).
58. Other racist and xenophobic organizations active in the United States include National Alliance, the Aryan Nations, the Aryan Brotherhood, the National Socialist Party of America, American Nazi Party, White Aryan Resistance and the Creativity Movement (formerly World Church of the Creator).
Цари - выходцы из этих основных арийских племен - правили страной в течение разных периодов истории Ирана.
The kings of these major Aryan tribes ruled the country during different periods of Iranian history.
Программа партии, в которой открыто указывается о том, что она является британской нацистской партией, основывается на теориях Гитлера и превосходстве арийской расы.
It openly proclaims its status as a British Nazi party with a platform based on the theories of Hitler and the superiority of the Aryan race.
d) здесь с достаточной легкостью приводятся в исполнение смертные приговоры, вот только в отношении белых граждан, представителей чистой арийской расы, это происходит исключительно редко, если не сказать не происходит никогда.
(d) Readily imposes the death penalty, although never, or only very exceptionally, against a white citizen with pure Aryan blood.
По словам представителей этих групп, "Интернет открывает гигантские возможности, позволяя участникам арийского сопротивления доносить свои идеи до не имеющих четкой позиции и плохо осведомленных масс.
According to these groups, the Internet “offers enormous possibilities, making it possible for the Aryan resistance movement to diffuse its message to unaware or ignorant people ... .
Некоторые из евреев, имущество которых было конфисковано нацистами ("передано арийской расе"), не соблюли предельный срок подачи требования о возвращении имущества - 1 января 1949 года.
Some of the Jews whose property had been confiscated ("Aryanize") by the Nazis failed to meet the deadline of 1 January 1949 for filing their claim for their property to be returned.
В декабре 1992 года парижский суд приговорил двух лиц к шести месяцам тюремного заключения за публикацию памфлета, призывающего к созданию "арийского государства" в нацистском духе.
In December 1992, the Court of Paris had sentenced two persons to six months' imprisonment for publishing a pamphlet advocating an "Aryan State" along Nazi lines.
С арийским братством?
The Aryan Brotherhood?
Хороший арийский материал.
Good Aryan stock.
Нашими арийскими детьми!
Our Aryan children.
Арийское дерьмо, ага.
Some Aryan shithead, yeah.
Да, арийской армии!
Yeah, the Aryan Army.
Это арийская гордость, детка.
It's Aryan pride, baby.
Гордостью арийской нации.
The pride of the Aryan Nation.
Он воплощение арийской нации
He's the Aryan youth incarnate.
Привилегия истинной арийской крови.
The privilege of true aryan blood.
Арийская раса будет отбиваться.
The Aryan race will fight back.
Я — не арийского происхождения;
I am not of Aryan extraction: that is Indo-iranian;
Даже арийский император Хусрау стоит.
Even the Aryan Emperor Khusrau was standing.
Ей не нужны были паспорта и свидетельства об арийском происхождении.
It demanded no passport, no certificate of Aryanism.
Благодаря арийской внешности и белокурым волосам.
His blond hair and Aryan looks.
Парочка американо-арийских головорезов по найму.
A couple of good Americo-Aryan rent-a-thugs.
Глаза у нее были арийские, светло-голубые, как цветки льна.
She was blue-eyed and flaxen and Aryan.
в Арийских воинов; в гангстеров с 18-й улицы.
the Aryan Warriors; the 18th Street Gangstas.
– Такой красивый арийский мальчик, как ты, не может не интересоваться сексом.
“A beautiful Aryan boy like you has no interest in sex?”
— Ты оскорбляешь арийскую расу! — истерично кричит Хайде.
‘You’re insulting the Aryan race!’ screams Heide hysterically.
— Вот тот маленький арийский мальчик сразу видать, что кобель.
“Little pubescent Aryan back there is definitely a flounder pounder.”
adjective
Наш друг Трэвис Берта убил 6 членов арийской нации в тюрьме сегодня.
Our friend Travis Berta killed 6 members of the Arian Nation in prison today.
Мы, шведские национал-социалисты, принадлежим к арийской расе, мы не можем проиграть.
We are the Swedish national socialists - Which the arian race can not do without:
Чтобы я, представитель другой народности, мог жениться на немке Элизабете Папанек, меня, согласно нюрнбергским законам, подвергли проверке на то, способен ли я не только вступать в половые сношения, но и оплодотворить арийскую кровь.
The Nuremberg Laws stated that as a citizen of another nation. in order to marry Lise Rapanek I had to be examined to see if I were fit to impregnate Arian German blood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test