Translation for "ариас" to english

Ариас

• arias

Translation examples

arias

Патрисия Ариас
Patricia Arias

Он подручный Ариаса.
He's with Arias.

Я Гленн Ариас.
I'm Glenn Arias.

- И схватим Ариаса.
- And grab Arias.

Да, миссис Ариас.
Oh, yes, Mrs Arias.

Полковник Ариас, одну минуту.
- Colonel Arias, a word?

Наша цель - Гленн Ариас.
The target is Glenn Arias.

- Ариас хотел помешать тебе.
- Arias wanted to disrupt your research.

Что Ариасу нужно от Ребекки?
What's Arias want with Rebecca?

Ариас планирует что-то широкомасштабное.
Arias is planning something big.

В последний приезд доктора Ариаса.
When Dr Arias was last here.

У инспектора Ариаса были маленькие, тщательно подстриженные усики.
Inspector Arias, with his trimmed moustache, was a great theoretician.

И вот однажды явился инспектор Ариас в сопровождении полицейских.
One day Inspector Arias turned up with some other policemen.

Ариас развернул ее носом к югу, чтобы примерно через час миновать Пунта-Банко.
Arias set her head due south to clear Punta Banco an hour away.

«Он, конечно, странный человек, – думал Ариас, – но доллары у него такие же, как у остальных, а когда надо кормить четверых детей, выбирать не приходится».
*He is a strange one*, thought Arias, but his dollars were as good as everyone else's when it came to feeding four hungry kids.

У штурвала стоял владелец и шкипер, Педро Ариас. Он не очень-то понимал, что нужно зафрахтовавшему его шхуну американцу, но возникшие вопросы держал при себе.
At her helm was owner and skipper Pedro Arias, and if he had reservations about his American charter party he kept them to himself.

Однако, если гринго хотел въехать в Панаму на мотоцикле через пустынный берег, минуя определенные формальности, синьор Ариас ничего не имел против.
Still, if a gringo wanted to enter Panama on a trail bike off a lonely beach without passing through certain formalities, Se-or Arias was a man of wide tolerances, especially where neighbouring Panama was concerned.

– Франко умер, – всхлипывая, объявил действующий председатель правительства Ариас Наварро. С небес или откуда-то еще опустилось гробовое молчание, тяжелое, как многотонная плита.
“Franco has died,” announced the then prime minister, Arias Navarro, amid sobs. From the sky, or from somewhere else, a silence of unfathomable weight fell upon us.

Я рассказал о случившемся полицейскому инспектору из Валенсии по фамилии Ариас, который время от времени поднимался к нам в горы, но о своем недуге я, понятно, и словом не обмолвился.
I discussed what had happened with a police inspector, by the name of Arias, who used to come up from time to time from Valencia, without referring, needless to say, to the matter of my health.

Объяснение, что его семья проводит отпуск в Панама-Сити, а он хочет проехать на мотоцикле по панамской глубинке через всю страну, показалось Педро Ариасу таким же весомым, как туман над морем, который сейчас рассеивало поднимающееся солнце.
His explanation that his family was vacationing in Panama City and that the visitor wished to "see some of the Panamanian countryside" by riding the length of the country struck Pedro Arias as being as substantial as the sea mist now dissolving in the rising sun.