Translation for "арзу" to english

Арзу

• arzu

Translation examples

arzu

Гжа Арзу Эрчелик
Ms. Arzu Erçelik

2) Дела, касающиеся Имана и Арзу Сахина
(2) Cases concerning Iman and Arzu Sahin

Согласно сообщениям, 7 декабря 1993 года полиция задержала адвокатов Имана и Арзу Сахина.
It has been reported that on 7 December 1993 police detained lawyers Iman and Arzu Sahin.

Возвратившаяся из армянского плена Арзу Амралиева рассказала, что 18 апреля 1993 года на месте были расстреляны 19 человек из 30 взятых в заложники, в том числе и ее родные.
When she returned from Armenian captivity, Arzu Amralieva reported that on 18 April 1993, 19 people were shot on the spot and 30, including some of her relatives, were taken hostage.

7) Иман Сахин и Арзу Сахин были взяты под стражу 7 декабря 1993 года по обвинению в том, что они выполняли роль связных в террористической организации КРП. 21 декабря 1993 года дьярбакырский суд по делам, связанным с охраной государственной безопасности, принял постановление об их аресте.
(7) Iman Sahin and Arzu Sahin were taken into custody on 7 December 1993 on charges that they acted as couriers for the terrorist PKK organization. The Diyarbakir State Security Court ruled their arrest on 21 December 1993.

184. Независимо от национального состава играют большую роль в определении национального самосознания инструментальные ансамбли "Севиндж" Астаринского районного центра культуры, фольклорный ансамбль "Авасар" Какалосского сельского дома культуры, "Арзу" районного дома культуры, "Чешма" городского дома культуру, "Мех" школы искусств, грузинского народного театра села Алибейли Кахского района и другие.
184. Irrespective of ethnic composition, the instrumental ensembles "Sevinj" of the Astara district cultural centre, the "Avasar" folklore ensemble of the Kakalos village house of culture, the "Arzu" district house of culture, the "Cheshma" municipal house of culture, the "Mekh" school of culture, the Georgian folk theatre in the village of Alibeyli in Qakh district and others play a major role in promoting ethnic self-awareness.

168. 21 мая 1997 года Специальный докладчик направил правительству Турции призыв к безотлагательным действиям в отношении следующих адвокатов: Газанфера Аббасиоглу, Себабаттина Акара, Арифа Альтинкалема, Мерала Бестаса, Мезута Бестаса, Ниязи Чема, Фуата Хайри Демира, Баки Демирхана, Тахира Эльчи, Ведата Эртена, Невзата Кайя, Мехмета Селима Курбаноглу, Хуснийе Ольмеза, Арзу Сахина, Имама Сахина, Синаси Тура, Ферудуна Челика, Зафера Гура, Мехмета Бичена, Синана Танрикулу, Эдипа Йылдиза, Абдуллы Акина, Февзи Везнедароглу, Седата Аслантаса и Насана Догана.
On 21 May 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of Turkey concerning the following lawyers: Gazanfer Abbasioglu, Sebabattin Acar, Arif Altinkalem, Meral Bestas, Mesut Bestas, Niyazi Cem, Fuat Hayri Demir, Baki Demirhan, Tahir Elçi, Vedat Erten, Nevzat Kaya, Mehmet Selim Kurbanoglu, Hüsniye Ölmez, Arzu Sahin, Imam Sahin, Sinasi Tur, Ferudun Celik, Zafer Gür, Mehmet Biçen, Sinan Tanrikulu, Edip Yildiz, Abdullah Akin, Fevzi Veznedaroglu, Sedat Aslantas and Hasan Dogan.

Пришел мальчик-занидец с письмом. Заплатив ему пять арзу, Феллон прочел:
The caller was a Zanido boy with a message, When he had sent the boy off with a five arzu tip, Fallon read:

Если бы он попытался задержать воров или хотя бы позвать на помощь стражу, его жизнь не стоила бы и медного арзу.
For the moment, he had the crowd with him but if he had tried to kill or arrest the thieves, or had yelled for the law, his life would not have been worth a brass arzu.