Translation for "ареццо" to english

Ареццо

• arezzo

Translation examples

arezzo

14 июня 1950 года, Ареццо, Италия
14 June 1950, Arezzo, Italy

E 78 Гроссето - Ареццо - Сансеполькро - Фано
E 78 Grosseto - Arezzo - Sansepolcro - Fano

29. В период с 1 по 3 сентября 2014 года в Ареццо-Флоренции, Италия, прошел практикум на тему <<Межстрановые и внутристрановые сопоставления цен и уровня жизни>>.
29. A workshop entitled "Inter-country and intra-country comparisons of prices and standards of living" was held in Arezzo-Florence, Italy, from 1 to 3 September 2014.

E 35 Амстердам - Утрехт - Арнем - Эммерих - Оберхаузен - Кёльн - Франкфурт-на-Майне - Гейдельберг - Карлсруэ - Оффенбург - Базель - Ольтен - Люцерн - Альтдорф - Сен-Готард - Беллинцона - Лугано - Киассо - Комо - Милан - Пьяченца - Парма - Модена - Флоренция - Ареццо - Рим
E 35 Amsterdam - Utrecht - Arnhem - Emmerich - Oberhausen - Köln - Frankfurt am Main - Heidelberg - Karlsruhe - Offenburg - Basel - Olten - Luzern - Altdorf - S. Gottardo - Bellinzona - Lugano - Chiasso - Como - Milano - Piacenza - Parma - Modena - Firenze - Arezzo - Roma

- Я из Ареццо.
- I'm from Arezzo.

- В Тоскане, недалеко от Ареццо.
Tuscany, near Arezzo.

Он направлялся в Ареццо.
- He was on his way to Arezzo.

...боязнь покойников. Ты должен познакомиться с моей матерью в Ареццо, и она поцелует тебя.
You must met my mother to Arezzo and she will kiss you...

Я была в Ареццо, искала сырную лавку, когда я прошла мимо девочки, лет семи-восьми, продававшую их на обочине дороги.
I was in Arezzo, looking for this stupid cheese shop when... when I passed this young girl, seven or eight years old, selling these just off the road.

28 июля он умер в Ареццо.
On 28 July he died at Arezzo.

— Ты ездила в Ареццо с Бенни, — повторил он. — Да.
‘You went to Arezzo with Benny,’ he repeated. ‘Yes.

Ареццо. — Внезапно нежащиеся фантазии Грэма оборвались.
Arezzo.’ Suddenly Graham’s lolling fantasies were over.

— Тогда, значит, Ареццо… должно быть, это то место, где… — Она нахмурилась, сердясь и на свою скверную память, и на попытку порыться в ней. — Я помню только, что в Ареццо посетила кинотеатр.
‘Then Arezzo … that must be the place where … ’ She frowned, in disapproval of her bad memory as much as in an attempt to search it. ‘I can only remember going to the cinema in Arezzo.’

И так везде – в Монтерчи, Нортоне, Урбино, Ареццо, Сансеполькро, Анжиари. И на побережьях.
Monterchi, Cortona, Urbino, Arezzo, Sansepolcro, Anghiari. And then the coast.

Затем провел мотоцикл вниз по ступенькам крыльца. И пустил его накатом через разрушенные виноградники по направлению к Ареццо.
He walked the bike down the church steps, and then coasted down through the shattered vineyards and went on to Arezzo.

Первая версия рассказа Лотти, до того, как он пожил в Ареццо, во многом не совпадала с обстановкой на месте преступления.
The first iteration of Lotti’s story, before he had spent months in Arezzo, didn’t match the evidence gathered at the crime scene.

Ему тоже было тяжело и грустно, как мудрому царю и провинившейся царице, которых он видел на фресках в Ареццо две недели назад.
He too was tired and sad, as the wise king and guilty queen he had seen in Arezzo two weeks earlier.

Его перевезли в тайное укрытие, как выяснилось позже — в главное полицейское управление Ареццо, прекрасного средневекового городка к югу от Флоренции.
They moved him into a secret place that much later was revealed to be police headquarters in Arezzo, a beautiful medieval town south of Florence.

По побережью, через Геную в Пизу, наискосок во Флоренцию, Римини, Урбино, Перуджа, Ареццо, Сиена, обратно в Пизу и снова на север.
Down the coast, through Genoa to Pisa, across to Florence, Rimini, Urbino, Perugia, Arezzo, Siena, back to Pisa and up again.