Translation for "ардв" to english

Ардв

• ardv
• vcae

Translation examples

vcae

из добровольных взносов (АРДВ)
Voluntary Contributions Administrative Expenses (VCAE) Account

В течение двухгодичного периода 2003-2004 годов Глобальный механизм дополнительно мобилизовал для своих Счетов АРДВ и СРФК 5,6 млн. долл. США.
In the biennium 2003-2004, the Global Mechanism mobilized additional US$ 5.6 million for its VCAE and SRCF Accounts.

5. Совокупный оперативный бюджет Глобального механизма состоит из ресурсов, получаемых Глобальным механизмом и заносимых на Счет для покрытия административных расходов из основного бюджета (АРОБ), Счет АРДВ и Счет СРФК.
5. The total operational budget of the Global Mechanism consists of the resources received by the Global Mechanism on its Core Budget Administrative Account (CBAA), VCAE Account and SRCF Account.

4. Как указано в МоВ между КС и МФСР, бюджетная смета для Глобального механизма включается в качестве отдельного раздела в бюджет Конвенции и может предусматривать административные и оперативные расходы, финансируемые как по линии основного бюджета Конвенции, так и, в надлежащих случаях, по линии Счета для покрытия административных расходов из добровольных взносов (АРДВ).
4. As specified in the MoU between the COP and IFAD, the budget estimates for the Global Mechanism shall be shown in a separate section of the Convention budget submitted to the COP, and may include administrative and operational expenditures to be financed both from the core budget of the Convention, and, if appropriate, from the Voluntary Contributions Administrative Expenses (VCAE) Account.

18. Эта цифра не включает другие оперативные расходы, связанные с программой работы Глобального механизма, например, расходы на временный персонал, консультативные услуги, другие служебные поездки, связь, публикации и другие общие оперативные расходы, которые нужно будет покрывать по линии Счета для покрытия административных расходов из добровольных взносов (АРДВ).
18. This figure excludes other operational expenditures related to the programme of work of the Global Mechanism, such as temporary staff, consultancy services, other official travel, communication, publications, and other general operating expenses, which will have to be financed through the Voluntary Contributions Administrative Expenses Account (VCAE).

14. С учетом того, что совокупный оперативный бюджет для программы работы Глобального механизма на двухгодичный период 2006-2007 годов будет зависеть от объема добровольных взносов, которые будут мобилизованы Глобальным механизмом для пополнения его Счетов АРДВ и СРФК, настоящее предложение ограничивается потребностями Глобального механизма в ресурсах для его Счета АРОБ, которые подлежат рассмотрению Конференцией Сторон в соответствии с решением 29/СОР 6.
14. While the overall operational budget for the Global Mechanism programme of work for the biennium 2006-2007 will depend on the amount of voluntary contributions that will be mobilized by the Global Mechanism to replenish its VCAE Account and its SRCF Account, the present proposal is limited to the Global Mechanism resource requirements for its CBAA Account, for consideration by the COP in conformity with decision 29/COP.6.