Translation for "аргивяне" to english

Аргивяне

• argivians
• argives

Translation examples

argives

Никос не доверял вновь прибывшим аргивянам.
Nikkos did not trust the newly-arrived Argives.

Окружившие царя вооруженные аргивяне были ошеломлены.
The circle of armed Argives looked stunned with surprise.

– Аргивяне, – сказал Никос. – Свежее мясо из Пелопоннеса.
"Argives," said Nikkos. "Fresh meat from the Peloponnesos."

На кого из женщин аргивяне и ахейцы затаили больше всего злобы?
I am the most hated woman in the memory of the Argives and Achaeans.

— Как смотрятся аргивяне? — спросил однажды Александр.
‘How are the Argives shaping?’ asked Alexander not long after, over a midday meal.

Я не показывал его никому после той ночи, когда аргивяне пытались убить Филиппа.
I had not shown it to anyone since the night the Argives had tried to assassinate Philip.

Однако их не следовало арестовывать, иначе снова начались бы неприятности с аргивянами и моряками.
He was not to be seized, however, lest trouble with the seamen and the Argives should break out again.

И не забывай человека, которого я спас своим щитом, когда аргивяне взбунтовались под Перинфом.
And do not forget the man who was saved by my shield, when the Argives mutinied before Perinthos.

Это именно он подсказал спартанцам, что временная передача нами кораблей аргивянам является нарушением перемирия.
It was he who advised the Spartans that our loan of ships to the Argives was a breach of the truce.

Аргивяне и мантинейцы выступили с открытым протестом: они заявляли, что пришли сражаться под началом Алкивиада, и угрожали отправиться домой.
The Argives and Mantineans demonstrated: it was Alkibiades they had come to fight under, they said, and threatened to march home.