Translation for "арвида" to english

Арвида

• arvida
• arvid

Translation examples

arvid

Арвид Пардо был таким прозорливым человеком.
Arvid Pardo was such a visionary.

Так же называлось заявление, с которым выступил покойный посол Арвид Пардо.
That was the title of the statement made by the late Ambassador Arvid Pardo.

102. Была по достоинству оценена работа составителей Конвенции, особенно вклад посла Арвида Пардо (Мальта).
102. Tribute was paid to the work of the drafters of the Convention, in particular to the contribution of Ambassador Arvid Pardo (Malta).

Несколько делегаций воздало должное трудам составителей Конвенции, в частности вкладу мальтийского посла Арвида Пардо.
Several delegations paid tribute to the work of the drafters of the Convention, in particular the contribution of Ambassador Arvid Pardo of Malta.

Вслед за моим выдающимся предшественником г-ном Арвидом Пардо я вновь заявляю о приверженности нашей страны вопросам морей и океанов.
Following in the footsteps of an illustrious predecessor of mine, Mr. Arvid Pardo, I renew my country's commitment to the issues of the oceans and the seas.

В заключение нам хотелось бы присоединиться ко всем предыдущим ораторам в воздании особой чести покойному послу Мальты гну Арвиду Пардо.
In conclusion, we would like to join all previous speakers in paying a special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta.

b) Постоянный представитель Мальты гн Кристофер Грима, который выступит со специальным заявлением, посвященным памяти ныне покойного посла Мальты Арвида Пардо;
(b) Mr. Christopher Grima, Permanent Representative of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta;

Умершая в этом году Элизабет Манн Боргезе (Канада) вместе с Арвидом Пардо была зачинателем Конференции, одним из организаторов Конференции <<Мир на морях>>.
Elizabeth Mann Borgese of Canada, who died this year, was along with Arvid Pardo, the father of the Conference, one of the founders of Pacem in Maribus, peace on the oceans.

Малайзия хочет воздать должное автору некоторых из этих принципов покойному послу Арвиду Пардо, которого называют отцом нового морского права.
Malaysia wishes to pay tribute to the originator of some of these principles, the late Ambassador Arvid Pardo, dubbed as the father of the new law of the sea.

a) бывший Президент Мальты др Уго Мифсуд Бонничи, который выступит со специальным заявлением, посвященным памяти ныне покойного посла Мальты Арвида Пардо;
(a) Dr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta;

Я помогала Арвиду.
I helped Arvid.

А как Арвид?
Is Arvid OK?

- Арвид, все хорошо!
- Arvid, it's OK!

- Арвид, как дела?
Arvid, how are you?

Меня зовут Арвид!
My name is Arvid!

Арвид был калекой.
Arvid was a cripple.

Арвид покончил с собой.
Arvid killed himself.

- Да, но не Арвида.
-Yes, but not Arvid's.

- Оскар занимался банкротством Арвида.
Oscar managed Arvid's bankruptcy.

Что,Арвид,староват стал?
You're getting old, Arvid.

Остались только Ичан и Арвид. Арвид – для того, чтобы извиниться за свой свист.
Eachan stayed behind, and Arvid—Arvid, to apologize for that whistle.

Но Арвида было не пронять.
But Arvide stepped forward doggedly.

В комнате вошел Арвид.
Arvid stepped into the room.

— Что сие значит, Арвид?
What means this, Arvide?

Арвид выпучил глаза.
Arvide's eyes widened.

Арвид напрягся еще больше.
Arvid stood even more stiffly.

Арвид повернулся и вышел.
Arvid turned and went out.

– Арвид кивнул в сторону Люка.
Arvid nodded to Luke.

Арвид восхищенно присвистнул.
Arvid gave a low whistle of admiration.