Translation for "арве" to english

Арве

• arve

Translation examples

arve

АРВ антиретровирусные препараты
ARV antiretroviral medication

В настоящее время насчитывается 54,000 ЛИВС, проходящих лечение АРВ-препаратами, и 60,000 ЛИВС, которые находятся под наблюдением в ожидании использования АРВ-препаратов.
Currently there are 54,000 PLHA'S on ARV'S and there are 60,000 PLHA'S who are under observation waiting to begin using ARV'S.

75% (мониторинг АРВ в 2000 году)
75 per cent (2000 ARV monitoring)

обеспечения широкого доступа к диагностике и АРВ-терапии,
ensure wide access to diagnostics and ARV treatment,

87,6% (база данных об АРВ 2007 года)
87.6 per cent (2007 ARV database)

Ян Арве Кнутсен (первая и третья сессии)
Jan Arve Knutsen (first and third sessions)

Проводится работа по формированию приверженности к АРВ-терапии.
Efforts have been made to increase commitment to ARV treatment.

было проведено наблюдение за 186 женщинами, проходящими курс АРВ-терапии;
:: Follow-up of 186 women placed on ARVs;

50% согласно данным мониторинга АРВ в 2005 году
50 per cent 2005 ARV Progr. monitoring

В более поздние редакции ПОМ ВОЗ был включен ряд дорогостоящих патентованных АРВ-препаратов, противомалярийных и противотуберкулезных лекарств, а такие ключевые АРВ-препараты, как ралтегравир, дарунавир и этравирин, оказались за пределами перечня.
In more recent versions of the WHO EML, some expensive patented ARVs, anti-malarial and anti-tuberculosis medicines have been included, while such key ARVs as Raltegravir, Darunavir and Etravirine have not.

Не волнуйся об этом, Арв.
Don’t worry about it, Arv.

Вы, майор, отправитесь с Арвом.
I want you, Major, to travel along with Arv, here.

Я выйду через минуту. Арв опешил. – Мы уезжаем?
I’ll be along in a minute.” Arv stared. “We’re leaving?”

Клетус остановился. – Что-нибудь случилось, Арв? – спросил он.
Cletus stopped. “Something the matter, Arv?” Cletus asked.

– Все в порядке, Арв, – ответил Клетус. – А как снаружи?
“All right, Arv,” Cletus answered. “How about outside?”

Теперь вот что, Арв, когда приедет генерал, оставайся в коридоре и будь начеку.
Now, when the general comes, Arv,” Cletus said, “stay out in the corridor and keep your eyes open.

Мы проехали по долине Арва, от Боннвилля до Серво, где в реку с грохотом низвергались водопады.
We travelled up the valley of the Arve, from Bonneville to Cerveaux, where the cataracts roared down into the river.

– Ну, Арв, – сказал он. – Если бы у дорсайцев было принято вручать медали, я бы сейчас тебе преподнес их целую горсть.
“Well, Arv,” he said. “If the Dorsai had medals to give I’d be handing you a fistful of them right now.

– Арв, – обратился он к лейтенанту, – в течение нескольких последующих часов мне должен звонить Ичан Хан.
“Arv,” he said, “some time in the next few hours Eachan Khan’s going to be calling me.

Мы уже в пути! – телефон щелкнул и замолчал. – Иди вперед, Арв, и жди меня у машины.
We’re on our way!” The phone clicked dead at Wefer’s end. “Go ahead, Arv,” said Cletus. “Wait for me outside at the car.