Translation for "арбузы" to english

Арбузы

noun

• watermelon
• melon

Translation examples

watermelon noun

Можешь поесть арбуза.
Have some watermelon.

- Арбуз - это хорошо
- Watermelons are good.

Кокосовые ломтики арбуза.
Coconut watermelon slice.

Давайте есть арбуз.
Let's eat some watermelon.

Мы ели арбуз.
We ate the watermelon.

Это был арбуз.
Well, it was watermelon.

– Потому что там был арбуз.
«Because part of it was watermelon.»

Арбуз – это, значит, человек;
Watermelon shows man, lock shows prisoner;

«Что же, говорю, значит, арбуз мне понадобился».
Well, I says, I needed the watermelon.

Как же это я не сообразил, что собаки арбуза не едят? Это уж совсем никуда не годится!
Well, it does beat all that I never thought about a dog not eating watermelon.

Что мне нужно – так это негр, или арбуз, или учебник;
What I want is my nigger; or what I want is my watermelon; or what I want is my Sunday-school book;

если мотыгой ловчее, так я мотыгой и откопаю этого негра, или там арбуз, или учебник;
and if a pick's the handiest thing, that's the thing I'm a-going to dig that nigger or that watermelon or that Sunday-school book out with;

А как-то на днях, уже после этого, он завел целый разговор из-за пустяков – из-за того, что я стащил арбуз с огорода у негров и съел его.
And yet he made a mighty fuss, one day, after that, when I stole a watermelon out of the nigger-patch and eat it;

Утром на рассвете я забирался на кукурузное поле и брал взаймы арбуз, или дыню, или тыкву, или молодую кукурузу, или еще что-нибудь.
Mornings before daylight I slipped into cornfields and borrowed a watermelon, or a mushmelon, or a punkin, or some new corn, or things of that kind.

Когда мне вздумается украсть негра, или арбуз, или учебник из воскресной школы, я разбираться не стану, как там по правилам полагается делать, лишь бы было сделано.
When I start in to steal a nigger, or a watermelon, or a Sunday-school book, I ain't no ways particular how it's done so it's done.

Под навесами, сооруженными из кольев и покрытыми зелеными ветвями, продавались имбирные пряники, лимонад, целые горы арбузов, молодой кукурузы и прочей зелени.
There was sheds made out of poles and roofed over with branches, where they had lemonade and gingerbread to sell, and piles of watermelons and green corn and such-like truck.

– Давайте вырастим арбузы – старик обожает арбузы.
Let's grow some watermelon-the Old Man likes watermelon.

Ударила его арбузом.
She hit him with a watermelon.

Понедельник: красные арбузы.
Monday: red watermelons.

Вторник: золотые арбузы.
Tuesday: golden watermelons.

Среда: серые арбузы.
Wednesday: gray watermelons.

Пятница: белые арбузы.
Friday: white watermelons.

Суббота: голубые арбузы.
Saturday: blue watermelons.

Воскресенье: коричневые арбузы.
Sunday: brown watermelons.

Ее груди были размером с арбузы.
They were the size of watermelons.

melon noun

Был зарегистрирован ряд случаев отравления алдикарбом после потребления в пищу арбузов и огурцов.
There have been a number of reported aldicarb poisonings due to the consumption of fruit including water melons and cucumbers.

Мы перевозим арбузы?
We're moving melons?

А арбуз... нет.
A melon... Doesn't bounce.

Она сказала "арбузы"?
Did she say "melons"?

Арбузы в грузовике.
Melons in the truck.

Вот вам еще арбуз.
Here's a melon.

Арбуз скоро кончится!
The melon will be gone!

Иди-ка арбуза поешь.
Come eat some melon.

- Я не ем арбузы.
I don't eat melon.

Пойду порежу арбуз.
I'll go get some water melon.

— Они еще говорили что-то про арбуз.
“There was mention of a melon.”

Вот, возьми этот арбуз.
Here, have a melon.

— Нет, настоящими арбузами.
No, they were just enormous melons.

и наконец, десерт из замороженного арбуза.
and, finally, a dessert of chilled melon.

— Не угрожайте мне, вы, переспелый арбуз.
"Don't threaten me, you over-ripe melon.

Он держал арбуз так, как держат младенца.
He held the melon in his arms as if it were an infant.

Или ухвати арбуз с грядки вой там, в Джорджии.
Or raid that water-melon patch down there in Georgia.

У них были круглые лысые головы, зеленые, как арбузы.
They had round, bald heads as green as melons.

Потом фотографу вздумалось снять меня с арбузом и детьми.
Next he wanted the melon and me with the children.

На другой картине два старика ели арбуз;
In another picture two old men were eating a melon;