Translation for "арби" to english

Арби

• arbi

Translation examples

arbi

Г-н Аль-Арби Мхарек
Mr. Al-Arbi Mkharek

Джамаль аль-Арби, который, по сообщениям, был арестован в Триполи в 1989 году, скончался в заключении в 1992 году.
Jamal al-'Arbi, who was reportedly arrested in Tripoli in 1989, allegedly died in custody in 1992.

- 17 мая 2000 года жестоким избиениям подверглись эфиопы, проживающие в следующих районах Асмэры: Геджерете, Майчухете, Акриа и Идага Арби.
- Ethiopians residing in Asmara localities such as Gejeret, Maichuhet, Akria and Idaga Arbi were, on 17 May 2000, beaten severely.

Их местонахождение попрежнему не установлено; 17 мая 2000 года жестокому избиению подверглись эфиопы, проживавшие в следующих районах Асмэры: Геджерет, Майчухет, Акрия и Идага-Арби.
Their whereabouts are still unknown; :: Ethiopians residing in Asmara localities such as Gejeret, Maichuhet, Akria and Idaga Arbi were beaten severely on 17 May 2000.

Концерт начался с выступления традиционных барабанщиков из Национального балета Камеруна; в концерте приняли также участие Хайра Арби из Мали; ансамбль из Экваториальной Гвинеи; Аурелио Мартинес, исполнитель, принадлежащий к проживающей в Гондурасе народности гарифуна; Мельба Мур из Соединенных Штатов Америки; квинтет Рэнди Уэстона из Соединенных Штатов Америки; и Морган Херитидж из Ямайки.
The event opened with traditional drummers from the National Ballet of Cameroon, and also featured Khaira Arby of Mali; a performing arts ensemble from Equatorial Guinea; Aurelio Martinez, a Garifuna artist from Honduras; Melba Moore of the United States of America; the Randy Weston Quintet of the United States; and Morgan Heritage of Jamaica.

335. Тогда же Специальный докладчик вновь затронул уже ставившийся им перед правительством в 1995 году вопрос о судьбе следующих лиц: Ахмед аль-Кури, Небт Рамдан Бушрая, Арби Брахим Баба, Шейхатон Бу, М'Раби Рабу Нейсан, Абдель'Хадж Лехаль, Махфуд Брахим Даху и Салама Ахмед Лембарки, арестованных 11 мая 1995 года в Эль-Аюне.
335. On the same date the Special Rapporteur referred once again to the case of Aimed El Kauri, Nebt Ramdane Bouchraya, Arbi Brahim Baba, Cheykhaton Bouh, M'Rabih Rabou Neysan, Abdel'hay Lekhal, Mahfoud Brahim Dahou and Salama Ahmed Lembarki, arrested on 11 May 1995 at La'youne, which he had already submitted to the Government in 1995.

Арби, не надо.
Arby, don't.

Все изменилось, Арби.
Things have changed, Arby.

Повеселись в Арби!
Have fun at Arby's.

Арби спасает свою семью.
Arby's saving his family.

Ты никогда не сможешь уйти, Арби.
You're never out, Arby.

Ты думаешь, тебя зовут Арби?
You think you're called Arby.

Рукопись у Арби.
Arby has the manuscript, but there are pages missing.

Арби рассказывал мне о вас.
Arby's told me all about you.

Арби мы едем
Arby's here we come

– спросил Малкольм у Арби.
Malcolm said to Arby.

– с сомнением спросил Арби.
Arby said doubtfully.

– Никогда про нее не слышал, – сказал Арби.
"Never heard of her," Arby said.

– Что ты видел, Арби?
What did you see, Arby?

Арби и Келли переглянулись.
Arby and Kelly exchanged glances.

Арби захлопал в ладоши.
Arby clapped his hands.

Однако Арби не было видно.
But he couldn't see Arby.

Арби что-то пробормотал и улыбнулся.
Arby mumbled something, and smiled.

– Нет, – сказал Торн. – Уже не надо, Арби.
"No," Thorne said. "Never mind now, Arby.

– Да, но необязательно, – отозвался Арби.
"Yeah, but they don't have to be," Arby said.