Translation for "арбетнот" to english

Арбетнот

• arbnotnot
• arbuthnot

Translation examples

arbuthnot

Сам Арбетнот поставил печать.
Arbuthnot himself has inscribed the wax with his ring.

– Синьора Гаспаро, граф Рейтнер, мистер и миссис Арбетнот.
‘Signor Gasparo, Count Reitner, Mr and Mrs Arbuthnot.’

Я думаю, что берет, но Бога ради, разузнайте без шума. Спросите Арбетнота, он должен знать.
I imagine she does, but don’t for God’s sake go inquiring indiscreetly. Ask Arbuthnot; he’ll know.

Сли завоевал себе место в Тайном Совете и, по слухам, готовился принять титул лорда-хранителя печати от Томаса Арбетнота еще до окончания года.
He had won himself a seat in the Privy Council, and was tipped to take the post of Lord Privy Seal from Thomas Arbuthnot before the year was out.

Я сказал ей - мол, звать меня Ричард Арбетнот Томпсон, а друзья называют Майклом. Не прошло и часу, а она уже мучилась и ломала руки - пыталась помочь мне решить тяжкую задачу: стоит ли принимать причитающуюся мне долю семейного богатства, а значит, на всю жизнь надеть на себя оковы, или стать независимым бедняком и перекати-полем.
I told her my name was Richard Arbuthnot Thompson, but that I was called Michael by my friends, when they hadn’t cause to use my initials, but within an hour she was tearful and wringing her hands over my dreadful dilemma of whether or not I should accept my share of the family fortune and be imprisoned within it for life, or whether I should be poor, independent, and territorially unsung.