Translation for "арбелах" to english

Арбелах

• arbelah
• arbela

Translation examples

arbela

– Да, из Шол Арбелы.
Out of Shol Arbela.

Так было в Арбеле и Иерусалиме, в Бейтаре и Геродиуме.
We did this at Arbela and Jerusalem.

Арбела — седой, древний город, стоящий на холме.
Arbela is a grey and ancient city, standing on its hill.

Между тем к северу от Арбелы лежала прекрасная, удобная равнина.
There was a fine broad plain, about sixty miles north of Arbela.

Вся Арбела была на ногах, гарнизон занимался лошадьми.
All Arbela was astir, the garrison were busy about the horse-lines.

Лишь около трети повозок с женщинами удалось вырваться из Арбелы;
Only about a third of the women’s wagons had escaped from Arbela;

Занавешенные носилки остались далеко позади, в Арбеле, их время прошло.
The shaded litter was left behind at Arbela; those days were gone.

Меж Вавилоном и Арбелой почти триста миль — на север через долину, орошаемую Тигром.
IT IS three hundred miles north up the Tigris valley, from Babylon to Arbela.

Царские посланники расставили посты для передачи вестей между царем и Арбелой.
The King’s Messengers had been set up with their relay-posts, to take dispatches between the King and Arbela.

Если они еще живы, значит, следы их придется искать на невольничьих рынках Арбелы, Трапезунда или какой-нибудь другой гавани.
If they're still alive they were sent to the slave market in Arbela or Trapezus or one of the port cities along the coast.