Translation for "арахнофобия" to english

Арахнофобия

• arachnophobia

Translation examples

arachnophobia

Да, у меня жуткая арахнофобия.
Yes, I have acute arachnophobia.

Я сам страдаю от арахнофобии.
You know, I suffer from arachnophobia.

Я решил забить на танцы и посмотреть "Арахнофобию".
So, uh, I was thinking, instead of going to homecoming, see "Arachnophobia."

Котята кружились высоко над ними, и любопытство боролось в них с арахнофобией.
Kittens circled high above them, curiosity battling with arachnophobia.

А все эти упрямые, сверх меры мужественные армейские типы, скорее всего, даже не могли правильно произнести слово «арахнофобия», не говоря уж о том, чтобы у кого-то ее терпеть.
A lot of these gnarly, ultra-macho military types probably couldn't even spell arachnophobia, let alone tolerate it in someone else.

Возможно, упоминание Скарагоглу о его арахнофобии служило военным кодом, заменяющим фразу: «Помыкайте этим придурком как хотите – у него все равно не хватит духа за себя постоять».
Maybe Scaragoglu's mention of his arachnophobia was military code for, "Kick this jerk around as much as you like, he hasn't got the guts to stand up for himself."

– вслух спросил коммандер. «Потому что в самом этом факте, – подумал он, – есть что-то настолько извращенное, что оно меня еще больше его арахнофобии беспокоит». – Боюсь, этой информации у меня нет, – напряженно ответил Смоллвуд, изымая у Питера пустую рюмку.
he asked. Because frankly there's something so kinky there that it worries me more than the arachnophobia. "I'm afraid I don't have that information," Smallwood said, stiffly. He reached out and took Peter's glass from his hand.