Translation for "арахноидит" to english

Арахноидит

noun

• arachnoiditis
• arachnitis

Translation examples

arachnoiditis noun

Ему был поставлен диагноз -- хронический арахноидит.
He was diagnosed as suffering from chronic Arachnoiditis.

По словам автора известно, что внутриоболочечные инъекции депомедрола вызывают арахноидит - заболевание, при котором происходит воспаление паутинной выстилки (одного из трех покрытий головного и спинного мозга).
According to the author, Depo-Medrol injected Intrathecally is a known cause of Arachnoiditis, a disease that inflames the arachnoid lining (one of the three coverings that envelops the brain and the spinal cord).

Наконец из горла арахноида[17] вырвались слабые колеблющиеся вздохи.
Then faint, breathy puffs came from that arachnoid throat.

Вскоре на рабочем столе воздвиглась конструкция, напоминавшая артефакт свихнувшегося кибер-арахноида.
Soon desktop reared design, reminiscent artifact kooky cyber - arachnoiditis.

Один из арахноидов пробежал по нити, протянувшейся по груди Анакина от плеча к ребрам.
One of the arachnoids scampered along a strand that passed through Anakin’s chest at an angle from shoulder to floating rib.

Хотя и сейчас малейший всплеск его гнева мог разметать арахноидов по углам, а их сеть - испепелить в мгновение ока.
Even now, a shrug of his anger could scatter the arachnoids and flashburn their web into nonexistence.

Джейсен отдавал себе отчет в том, что эта паутина служит для того, чтобы привязать его к стулу - что у арахноидов был смутный полуоформившийся план съесть его.
Jacen was pretty sure that this web was intended to bind him to this chair—that these arachnoids had some vague presentient plan to eventually eat him.

С ним была вонг-жизнь: начиная от смутного удовольствия, испытанного шарообразными грибами от их с Вержер тепла, до делового кишения арахноидов, снующих по своей растущей паутине... до сдержанной готовности к внезапному применению силы двенадцати йуужань-вонгских воинов, ворвавшихся в комнату...
Here too was the Vonglife: from the dim satisfaction of the blue puffball basking in the warmth of his and Vergere’s body heat, to the industrious concentration of the arachnoids that skittered through their growing web … to the balanced readiness for instant violence of twelve Yuuzhan Vong warriors who now filed into the room—