Translation for "арафатом" to english

Арафатом

• arafat

Translation examples

arafat

Арафат Хасан Талиб
Arafat Hasan Talib

Президент Арафат отверг его.
Chairman Arafat rejected it.

Олы Масуд Арафат
Ola Masood Arafat

Абдулла Арафат Тама
Abdallah Arafat Ta'mah

Это стена, возведенная Арафатом.
This is the fence that Arafat built.

Как Ясир Арафат?
Mm-hmm. Like Yasser Arafat?

"Арафат уехал из Каира".
Arafat left for Cairo

Ясир Арафат недавно заявил:
Arafat said the other day:

Это классический ход Арафата.
That's a classic Arafat move.

Ну и что тебе не нравиться, Арафат?
What's up with that, Arafat?

Он словно Ясир Арафат в бейсболе!
He's like Yasser Arafat of baseball.

Ты похож на Арафата.
I mean, look at Arafat. I mean, look at me.

Значит Арафат, Хабаш, затем он.
It's like Arafat, Habash, and then him. Of course he's significant.

И, если ты веришь в это, Ясира Арафата.
And, if you believe it, Yasser Arafat.

Договор в Осло свел вместе Рабина и Арафата.
The Oslo Accords brought Rabin and Arafat together.

Из Туниса прилетел Абу Аббас, представившись посланником Арафата.
In from Tunis flew Abu Abbas, claiming to be Arafat's negotiator.

Как и остальные руководители, он встал, стоило федайину войти в кабинет Арафата.
“Like other leaders he stood up the instant a fedayeen came into Arafat’s office.

К тому же Ясир Арафат совершает неофициальную поездку к пирамидам после исламского съезда в Каире.
Also Yasir Arafat is taking a side trip from the Moslem convention in Cairo to visit the historic pyramids.

Он принялся за свою миссию, пробыв на вершине горы Арафат сорок дней и получив указа-ния от самого Аллаха.
He received his mission by going up to Mount Arafat for forty days and receiving instructions from Allah Himself.

Отдель­но от всех восседали два араба, не поймешь из какой страны, голова у каждого была обмотана эдаким кухонным полотенцем, по какому в теле­новостях безошибочно узнается Ясир Арафат.
There were also a couple of lone Arabs of indeterminate nationality, their heads wrapped in the sort of tea-towel you see Yasser Arafat wearing when he's on television.

На борт тайком пробрались четыре палестинца, члены Фронта освобождения Палестины, террористической группы, тесно связанной с Арафатом, который тогда находился в изгнании в Тунисе.
She had been secretly boarded by four Palestinians from the Palestine Liberation Front, a terrorist group attached to Yasser Arafat's PLO, then in exile in Tunisia.

Когда обсуждение его речи закончилось, я попытался вернуться к разговору о результатах их исследований, но упоминание о новых вооруженных обитателях гостиницы заставило всех обратиться к личности Арафата.
When the reviews of the Englishman's speech subsided I hoped to find out more about their ray results, but the mention of the Mena House's new gun-toting tenants had led instead to the topic of Arafat.

В конце трапезы двое слуг внесли шестифутовое серебряное блюдо с фруктами, орехами, сырами и европейским шоколадом, кремами, сладостями, которые казались высотой в половину горы Арафат.
At the meal’s end two servants carried in a six-foot silver platter of fruits, nuts, cheeses, and European chocolates, pastries and candies that seemed half as high as Mount Arafat.

Можно ли обвинять Ивана Грозного, и Жиля де Реца, и Сталина, и Гитлера, и Чан Кайши, и Мао Цзэдуна, и Менахема Бегина, и Ясира Арафата, и Чингисхана, и Симона Боливара, и террориста Ирландской революционной армии, бросающего бомбу в почтовый ящик и отрывающего детям ноги?
Could Ivan the Terrible and Gilles de Rais and Stalin and Hitler and Chiang Kaishek and Mao Tse-tung and Menachem Begin and Yasser Arafat and Genghis Khan and Simon Bolivar and the IRA terrorist who drops a bomb into a mailbox and blows legs off babies, could any of these be blamed?

— Первого ноября, в понедельник, в страну приезжают лидер ООП Ясир Арафат, израильский премьер Эхуд Барак, премьер-министр Российской Федерации Владимир Путин, и — самое главное! — в шесть пятнадцать, ровно через пятьдесят девять дней, в столичном аэропорту Гардермуен приземлится самолет с американским президентом на борту.
'On Monday, 1 November, we will receive a visit from the PLO leader Yasser Arafat, the Israeli PM Ehud Barak, the Russian PM Vladimir Putin and, last but not least, the cherry on the cake: at 6.15 a.m., in exactly twenty-seven days' time, Air Force One, with the American President on board, will be landing at Gardemoen Airport, Oslo.'