Translation for "арафа" to english

Арафа

• arafa

Translation examples

arafa

Тарек Абу Арафа
Tarek Abu Arafa

Арафа Хани А Дайем
Arafa Hani A Dayem

г-н Ахмад Арафа
Mr. Ahmad Arafa

По словам свидетелей, Арафа и Абадика были убиты не во время перестрелки, поскольку они не стреляли в израильских военнослужащих, а были "хладнокровно" убиты.
According to witnesses, Arafa and Abadin were not killed during the shoot-out as they did not fire at the Israeli forces but were rather killed "in cold blood".

В результате обстрела медпункта один из добровольцев, входивших в бригаду скорой помощи, Арафа Абд ад-Дайем, получил серьезные ранения.
As a result of the attack on the ambulance, one of the first-aid volunteers in the ambulance crew, Arafa Abd al-Dayem, suffered severe injuries.

Миссия отметила, что отец погибшего Арафы Абд ад-Дайема гордится своим сыном и, несомненно, глубоко переживает его утрату.
The Mission noted the great pride Arafa Abd al-Dayem's father had in his son and the deep sense of loss he clearly felt.

Члены Миссии побеседовали с отцом Арафы Абд ад-Дайема - добровольца, погибшего от ранений при исполнении обязанностей сотрудника скорой помощи, - и с несколькими очевидцами, присутствовавшими на траурных церемониях.
It spoke with the father of Arafa Abd al-Dayem, who had died as a result of the injuries received while working as a first-aid volunteer, and with several of the witnesses who had attended the condolence ceremonies.

В рамках дальнейшего проведения этой незаконной политики израильские оккупационные власти недавно лишили прав на жительство в Иерусалиме четырех избранных членов Палестинского законодательного совета -- Мохаммада Абу Таира, Мохаммада Тотаха, Халида Абу Арафа и Ахмеда Абу Атуна.
As a continuation of this illegal policy, Israeli occupation authorities recently revoked the Jerusalem residency rights of four elected members of the Palestinian Legislative Council, Mohammad Abu Tair, Mohammad Totah, Khaled Abu Arafa and Ahmed Abu Atoun.

93. В 12 ч. 30 м. Марван Омар Арафа сообщил начальнику управления полиции Хадира о том, что двое мужчин, вооруженных револьвером военного образца и ручной гранатой, угнали его служебный мотоцикл, № 13517, когда он находился на кольцевой транспортной развязке Бахра в квартале Тарик-Халеб-Гарби.
93. At 1230 hours, Marwan Omar Arafa reported to the head of the Hadir police department that two men armed with a military revolver and a hand grenade had stolen his Government motorcycle, No. 13517, when he was at the Bahra roundabout in the Tariq Halab Gharbi quarter.

Введенные властями ограничения доступа не позволили провести своевременную оценку воздействия столкновений на гражданское население. 21 и 31 июля самолет Суданских вооруженных сил нанес авиационные удары по предполагаемым силам ОАС-Минни Минави в горах Арафа (в 25 км к западу от Шангил-Тобайи, Северный Дарфур).
Access restrictions imposed by the authorities prevented a timely assessment of the impact on the civilian population. On 21 and 31 July, Sudanese Armed Forces aircraft conducted aerial strikes against suspected SLA-Minni Minawi forces in the Arafa Mountains (25 km west of Shangil Tobaya, Northern Darfur).