Translation for "араука" to english

Араука

• arauca

Translation examples

arauca

A. Араука 56 - 60 21
A. Arauca 56 - 60 17

Ответственность за другие случаи возлагалась на НОА в Арауке.
Other cases were attributed to the ELN in Arauca.

В декабре 2008 года пять человек, включая 15летнюю девочку, были убиты в Арауките, департамент Араука.
In December 2008, five persons, including a 15-year-old girl, were killed in Arauquita, department of Arauca.

Такие задержания имели место в Арауке, Северном Сантандере и Боготе.
Such cases occurred in Arauca, Norte de Santander and Bogotá.

В других местах, например в Арауке, эти операции не помешали нахождению там этих групп.
In other places, such as Arauca, they maintained their presence despite the military operations.

Отделение получило информацию о такой незаконной практике, применяемой военнослужащими в Арауке.
The Office has received reports that members of the Army have engaged in this unauthorized practice in Arauca.

Рабочая группа посетила столицу страны и департаменты Араука и Валье-дель-Каука.
The Working Group visited the capital and the departments of Arauca and Valle del Cauca.

Такие нарушения совершались АНО в Арауке и КРВС в разграничительной зоне и в Гуавьяре.
Acts of this nature were committed by the ELN in Arauca and by the FARC in the demilitarized zone and in Guaviare.

125. Кроме того, Специальный докладчик передал информацию по делу Хайро Гамбоы, колумбийского рыбака, который погиб от рук членов венесуэльской национальной гвардии в верховьях реки Араука в местечке Пуэрто-Контрерас, Саравена, Араука.
125. In addition, the Special Rapporteur transmitted the case of Jairo Gamboa, a Colombian fisherman reportedly killed by members of the Venezuelan National Guard on the Arauca river, in the area of Puerto Contreras, Saravena, Arauca.

Как сам чудом избежал гако-го же конца, ибо, когда они переплывали разлившуюся Арауку, его лошадь погибла прямо под ним и тащила его за собой, потому что нога застряла в стремени, пока его проводнику не удалось наконец обрезать постромки.
He told about almost suffering the same fate when his horse died between his legs as he was crossing the swollen waters of the Arauca and he was pulled along head over heels with his boot caught in the stirrup until his guide managed to cut the straps.