Translation for "арас" to english

Арас

• aras

Translation examples

aras

490. Правительство также информировало Специального Докладчика о проведении судебного разбирательства в отношении лиц, подозреваемых в совершении нападения на Кунейта Араса, Ферди Араса, Эргюна Араса, Пинара Араса и Биргюля Араса.
490. The Government also informed the Special Rapporteur that judicial proceedings were under way against the suspected assailants of Cuneyt Aras, Ferdi Aras, Ergun Aras, Pinar Aras and Birgul Aras.

Свободная экономическая и промышленная зона Арас, провинция Восточный Азербайджан
Aras Free Economic and Industrial Zone, East Azerbaijan Province

Профессор д-р Бюлент Арас, председатель, Центр стратегических исследований, министерство иностранных дел
Prof. Dr. Bülent Aras, Chairman, Centre for Strategic Research, Ministry of Foreign Affairs

Координатор: профессор Бюлент Арас, руководитель Центра стратегических исследований, министерство иностранных дел, Турция
Moderator: Professor Bülent Aras, Chairman of the Center for Strategic Research, Ministry of Foreign Affairs, Turkey

Координатор: профессор Бюлент Арас, руководитель Центра стратегических исследований, министерство иностранных дел, Анкара, Турция
Moderator: Professor Bülent Aras, Chairman of the Centre for Strategic Research, MFA, Ankara, Turkey

В отношении Мехмента Араса правительство уведомило докладчика о том, что он отбывает тюремное заключение в закрытой тюрьме Эрзурума за укрывательство членов КРП и оказание им содействия.
Regarding Mehment Aras, the Government notified the Rapporteur that he was serving a prison sentence in the Erzurum closed prison for providing shelter and assistance to members of the PKK.

Есть также сообщения о том, что 10 мая полиция Тегеранской международной книжной ярмарки воспрепятствовала открытию павильонов издательствами <<Арас Курдистан>>, <<Хафед абру>> и <<Эйлаф>>.
Furthermore, on 10 May, the Tehran International Book Fair police reportedly prevented Aras Kurdistan, Hafedh Abru and Eilaf publications from displaying stalls.

10. Четвертый случай касался г-на Нуреддина Араса, который, как сообщалось, был арестован сотрудниками армейской службы безопасности в штатском 13 ноября 1994 года в Оране.
The fourth case concerned Mr. Noureddine Aras, allegedly arrested on 13 November 1994 in Oran by members of the military security in plain clothes.

Существующая в литовской полиции группа по антитеррористическим операциям АРАС является полицейской службой специального назначения, которая имеет право осуществлять спецоперации в стране и готова к проведению операций по перехвату опасных материалов.
The team for antiterrorist operations ARAS of the Lithuanian police is a specialised police institution, which has the right to carry out special operations within the country and has preparedness for operations in which dangerous materials can be intercepted.

50. Протесты с требованием принять меры для спасения озера после того, как иранский парламент не принял чрезвычайный законопроект о повышении уровня воды путем отвода вод из реки Арас, начались в конце августа 2011 года.
50. Protests calling for action to save the lake after the Iranian Parliament failed to pass an emergency bill to raise water levels by diverting water from the Aras River began in late August 2011.

- Арас, сделай что-нибудь!
- Aras, do something!

– Это революционная идея, – сделал вывод Тоска Арас. – Более чем революционная, если она сработает на практике.
“A revolutionary concept,” said Tosca Aras. “More than revolutionary if it works out in practice.”

Тоска Арас был маленьким, аккуратным, чисто выбритым человеком с бледно-голубыми глазами и взглядом твердым, как ствол винтовки.
Tosca Aras was a small, neat, clean-shaven man with washed-out blue eyes and a gaze as steady as an aimed field rifle in its gun mount.

Кроме Арвида, Ап Моргана, Свахили и полковника Хана, на совещании присутствовали два старых друга Ичана – полковник Ледерль Дарк и бригадный генерал Тоска Арас.
In addition to Arvid, Ap Morgan, Swahili and Eachan, himself, were two old friends of Eachan’s—a Colonel Lederle Dark and a Brigadier General Tosca Aras.

Клетус замолчал. В гостиной снова ненадолго воцарилась тишина. – Вы говорили, что представите нам модели ситуаций и поведения бойцов, – напомнил Тоска Арас. – Вы разработаете варианты совместных действий, которые должны начинаться после условного сигнала?
Cletus stopped talking. Once more there was the small silence. “You say you’ll supply the patterns?” Tosca Aras said. “I mean you’ll work out all these team actions that are triggered by code words and signals and so forth?”