Translation for "аранжировщик" to english

Аранжировщик

noun

• arranger
• harmonist

Translation examples

arranger noun

1364. В рамках деятельности по осуществлению Закона № 215 о поощрении форм художественного самовыражения и поддержки деятелей искусств Никарагуа оказывается помощь различным ассоциациям, в том числе следующим: Ассоциации композиторов и авторов Никарагуа (АКАН); Ассоциации исполнителей авторской песни Никарагуа (АСКАН); Национальному профсоюзу профессиональных музыкантов Никарагуа; Гранадской ассоциации музыкантов, композиторов, аранжировщиков и представителей смежных профессий (АГРАМКАС); Профсоюзу музыкантов и артистов департамента Манагуа; Профсоюзу музыкантов и музыкантов-марьячи департамента Чинандега и Профсоюзу цирковых артистов и представителей смежных профессий Никарагуа (САКСН).
Through the application of Law No. 215, the "Law on the Promotion of National Artistic Expressions and Protection of Nicaraguan Artists" we are providing support to various associations, including: the Association of Nicaraguan Composers and Authors (ACAN); the Association of Nicaraguan Singer-Songwriters (ASCAN); the National Professional Musicians Union of Nicaragua; the Granada Association of Musicians, Composers and Musical Arrangers (AGRAMCAS); the Managua Departmental Musicians and Artists Union; the Chinandega Departmental Musicians and Mariachis Union; and the Union of Circus and Associated Performers of Nicaragua (SACSN).

Сынок, тебя ждет блестящая карьера аранжировщика.
I think, son, you've got a great career as an arranger. (sighs)

Мне нужен новый аранжировщик чтобы создать современный ночной клуб.
I'm going to need a new arranger if I am to develop a contemporary nightclub act.

Мне понадобится копия для телепродюсера,.. для дирижера оркестра и для аранжировщика,.. и ребятам в агентство.
I'll need one copy for my television producer... and my orchestra leader and my arranger... and for the guys from the agency.

Ну, всё что вам нужно это вести дела в клинике как обычно, а представления Скаутов, Швейного клуба, аранжировщиков цветов и Женского отряда начнутся чуть позднее.
Well, all you have to do is run the clinic as normal, and then the displays by the Cubs, the Sewing Club, the flower arrangers, and the Girls' Brigade will take place around you as the afternoon goes on.

Джейми Харрисон Музыкальный руководитель и аранжировщик
Jamie Harrison MUSIC SUPERVISOR & ARRANGER

Продюсером и аранжировщиком обеих песен выступил Кашиф: это теплые джазовые аранжировки, но с современным синтезированным ритмом.
both produced and arranged by Kashif, and they emanate warm, lush jazz arrangements but with a contemporary synthesized beat and though they're both really good songs, the album doesn't get kicking until "Someone for Me"