Translation for "арана" to english

Арана

• arana
• aran's

Translation examples

arana

Арана, 63/1997
Arana, 63/1997

Арана против Франции (прод.)
No. 63/1997 Arana v. France

Вдова Дона Винсенте Арана.
Don Vincente Arana's widow.

Дона Арана не интересовалась едой.
Doña Arana had little interest in food.

Никто не живет на фазенде теперь, только Донья Арана.
No one lives on the hacienda now, only the Doña Arana.

Донья Арана не в состоянии помочь им и здесь нет телефона.
The Doña Arana won't be able to help them, and there's no telephone.

Сеговия, Арана и Гутьеррес этого не понимали.
Segovia and Arana and Gutierrez didn’t understand this.

– Она ни за что вам не подчинится! Арана рассмеялся.
“She would never obey you.” Arana laughed.

Кристофоро услышал слова Араны, и ему стало неловко.
Cristoforo heard Arana’s words and they made him uncomfortable.

Арана повернулся к трем матросам, которых он назвал раньше:
Arana turned to the three men he had called upon before.

Арана угрюмо склонил голову, признавая тем самым в Кристофоро старшего по рангу.
Sullenly Arana bowed his head in acknowledgment of Cristoforo’s superior rank.

– Все люди из большого дома, – ответила Чипа. – Сеговия, Арано, Гутьеррес, Эскобедо.
“All the big-house people,” said Chipa. “Segovia, Arana, Gutierrez, Escobedo.

Возможно, если бы Арана не заколебался, одна только мощь голоса Колона решила бы все дело.
Perhaps if Arana had not hesitated, the sheer force of Colón’s voice would have carried the day.

– Она – языческая ведьма, как и та, другая! – огрызнулся Арана. – Вы забываетесь, – сказал Кристофоро.
“She’s a heathen witch, just like that other one!” retorted Arana. “You forget yourself,” said Christoforo.

Но, по мнению Педро, единственным, на кого мог рассчитывать Колон в случае бунта, был он сам, Сеговия, Арана, Гутьеррес, Эскобедо и Торрес.
But by Pedro’s count, the only men that Colón would count on his side in a crisis were himself, Segovia, Arana, Gutiérrez, Escobedo, and Torres.

Если бы не эта девушка, нам пришлось бы объясняться с ними знаками, бессвязными звуками и жестами. – Ваш слуга учит их тарабарщину, – сказал Арана.
Without this girl, we’d be back to trying to talk to them with signs and grunts and gestures.” “Your page is learning their babble,” said Arana.

aran's

Председатель: г-н Бозкурт Аран (Турция)
Chair: Mr. Bozkurt Aran (Turkey)

Правительственная средняя школа, Ому-Аран, штат Квара
Secondary School, Omu-Aran, Kwara State

Г-н Бозкурт Аран, Посол, Постоянный представитель Турции в ВТО
Mr. Bozkurt Aran, Ambassador, Permanent Representative of Turkey to the WTO

г-н Бозкурт Аран, представитель страны проведения НРС-IV, Посол Турции
Mr. Bozkurt Aran, Representative of Host Country for LDC IV, Ambassador of Turkey

В городах Кередж и Аран (провинция Кашан) из-за постоянного преследования им пришлось закрыть свои магазины.
In the cities of Karaj and Aran (Kashan province), they have reportedly been harassed to the point where they were obliged to close their stores.

Имели место притеснения в городах Карадж и Аран в Кашане, где бехаистам было дано указание закрыть свои магазины.
There had been incidents of harassment in the cities of Karaj and Aran in Kashan where Baha'is had been ordered to close their stores.

:: осуществление проекта <<Поддержка профессионально-технического образования женщин в районах>>, реализация которого началась в феврале 2012 года в Карабахе и районе Центральный Аран;
:: Implementation of a project on "Support to technical-vocational education for women in regions" which started in Karabakh and Central Aran region in February 2012;

Г-н Аран заявил, что, хотя без предпринимательства и НТИ укрепления производственного потенциала добиться невозможно, в политической сфере эти вопросы до недавнего времени нередко уходили на второй план.
Mr. Aran said that entrepreneurship and STI were indispensable for strengthening productive capacities and had, until recently, often been sidelined in the policy sphere.

Медали Возрастная группа Арана и Гайи среди девочек
Medals. Aran Division Gaya

Аран обшивается у любимого мастера в Чикаго.
Aran has a manufacturer Chicago favorite costumes.

Теперь у меня Аран, и я счастлив.
Now I have to Aran and I am full.

Номер 14-й. Аран Белл, 11 лет. Вариация из балета "Баядерка".
Aran Bell, January 1st years variationBayadereonly.

Семья Арана так и живёт в Италии
" Aran still living in Italy " And learned a new contemporary dance

Номер 444-й. Аран Белл, 11 лет. "Летучая мышь".
444, Aran Bell, January 1st years presenting La Chauve-souris .

Райан выбрал Кувейт, так что Аран смог спокойно заниматься дальше.
Ryan chose to go to Kuwait Six months for Aran could continue with their training.

В настоящее время семья Арана живёт в Неаполе рядом с базой ВМС США.
The family of Aran currently lives near a U.S. Naval Base Naples, Italy.

Лишь три танцора из возрастной группы Арана получат награды на Европейском полуфинале и пройдут в финал.
" Only three dancers Aran Division " Win prizes in European semifinals and advance to the finals."

Аран и его израильская подружка Гайя состязаются в младшей возрастной группе - от 9 до 11 лет.
" Israeli Aran and her friend, Gaya, compete in the youngest division, of 9-1 1 years".

— Аран Торговец коврами! Аран взглянул вниз.
"Aran the Merchant!" Aran looked down.

Аран превратился в волка.
Aran converted to wolf.

Но и Аран не был беззащитен.
Yet Aran came well protected.

Аран перевернулся на бок.
Aran rolled on his side.

Аран был голоден, как настоящий волк.
Aran was ravenously hungry.

Аран Соглашатель ошибся.
Aran the Peacemonger had been wrong.

Аран, покачиваясь, поднялся на ноги.
Aran stood up shakily.

Аран внезапно почувствовал, что его тошнит.
Aran felt suddenly queasy.

Но Аран ни за что не давал ему возможности воспользоваться им.
But Aran would not let him reach it.

Аран увернулся от проскользнувшего мимо клинка.
Aran slid past the blade.