Translation for "аракаву" to english

Аракаву

• arakavu
• arakawa

Translation examples

arakawa

Г-н Хирото Аракава, старший специальный консультант, ЯАМС
Mr. Hiroto Arakawa, Senior Special Adviser, JICA

3. Г-н Аракава подчеркнул, что нынешний финансовый кризис будет иметь последствия для притока частных ресурсов в развивающиеся страны.
3. Mr. Arakawa stressed that the current financial crisis would have an impact on private flows to developing countries.

30. Г-н Аракава подчеркнул, что нынешний финансовый кризис будет иметь последствия для притока частных ресурсов в развивающиеся страны.
30. Mr. Arakawa stressed that the current financial crisis would have an impact on private flows to developing countries.

С заявлениями также выступили следующие участники <<круглого стола>>: старший специальный советник Японского агентства по международному сотрудничеству Хирото Аракава; министр финансов Южной Африки и Специальный посланник Генерального секретаря на Конференции Тревор Мануэл; президент Межамериканской федерации предпринимателей, Эквадор, Хойсе де Хинатта; президент компании <<Интеллиндженс кэпитал>> Авинаш Персо; и генеральный секретарь Содружества Камалеш Шарма.
Statements were also made by the panellists: Hiroto Arakawa, Senior Special Adviser, Japan International Cooperation Agency; Trevor Manuel, Minister of Finance of South Africa and Special Envoy of the Secretary-General for the Conference; Joyce H. de Ginatta, President, Federación Interamericana Empresarial, Ecuador; Avinash Persaud, Chairman, Intelligence Capital; and Kamalesh Sharma, Secretary-General of the Commonwealth.

С заявлениями также выступили следующие участники «круглого стола»: г-н Хирото Аракава, старший специальный советник Японского агентства по международному сотрудничеству; Его Превосходительство г-н Тревор Мануэл, министр финансов Южной Африки; г-жа Хойсе де Хинатта, президент Межамериканской федерации предпринимателей, Эквадор; г-н Авинаш Персо, президент компании «Интеллиндженс кэпитал»; и г-н Камалеш Шарма, генеральный секретарь Содружества.
Statements were also made by the following panellists: Mr. Hiroto Arakawa, Senior Special Advisor, Japan International Cooperation Agency; H.E. Mr. Trevor Manuel, Minister of Finance, South Africa; Ms. Joyce H. de Ginatta, President, Federación Interamericana Empresarial, Ecuador; Mr. Avinash Persaud, Chairman, Intelligence Capital; and Mr. Kamalesh Sharma, Secretary-General of the Commonwealth Secretariat.

В дискуссии приняли участие следующие лица: старший специальный советник Японского агентства по международному сотрудничеству Хирото Аракава; министр финансов Южной Африки Тревор Мануэл, Специальный посланник Генерального секретаря по Конференции; президент Межамериканской федерации деловых кругов Эквадора Хойсе де Хинатта; Председатель организации <<Транспэренси интернэшнл>> Югетта Лабелль; Председатель организации <<Интеллидженс кэпитал>> Авинаш Персод; и генеральный секретарь Содружества Наций Камалеш Шарма.
Presentations were made by the following panellists: Hiroto Arakawa, Senior Special Adviser, Japan International Cooperation Agency; Trevor Manuel, Minister for Finance of South Africa, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference; Joyce H. de Ginatta, President, Federación Interamericana Empresarial of Ecuador; Huguette Labelle, Chair of Transparency International; Avinash Persaud, Chairman of Intelligence Capital; and Kamalesh Sharma, Commonwealth Secretary-General.

ВПЕРВЫЕ Ёшиёши Аракава
ARATA Yoshiyoshi Arakawa

Кудо — Ёсиёси Аракава
Yoshiyoshi Arakawa as Kudo

Костюмер Аракава Ацухико
Production Design by Atsuhiko Arakawa

Маргарет Аракава, ты наш новый чемпион, и поедешь на национальный конкурс в Вашингтон. Округ Колумбия.
Margaret Arakawa, you're our new champion and will be moving on to nationals in Washington DC.

Келли, когда было дело Аракава?
When was that Arakawa case, Kelly?

«Он говорил о деле Аракава.» Коннор вздохнул.
"He mentioned the Arakawa case." Connor sighed.

Помнишь пальбу на медовом месяце Аракава?
You remember the Arakawa honeymoon shootings?

Аракава остановились в отеле Нью-Отани.
The Arakawas were staying at the New Otani Hotel.

Аракава, насколько я знаю, полностью избежала бомбежек;
Arakawa, I have heard, completely escaped the bombings;

К несчастью, вскрытие показало, что госпожа Аракава была беременна.
Worse, at autopsy it turns out Mrs. Arakawa was pregnant.

В общем, я не зря съездил вчера в Аракаву! Апрель, 1949
All in all, yesterday’s trip to Arakawa was surely well worthwhile. APRIL 1949

Вчера, когда я ехал на трамвае в Аракаву, вагон насквозь пронизывали лучи осеннего солнца.
Yesterday, as I took the tram down to Arakawa, the carriage was filled with bright autumn sunshine.

Но Коннору удалось показать, что юный господин Аракава на самом деле был в Осаке весьма плохой парень.
But Connor is able to show that the youthful Mr. Arakawa is actually quite a bad boy in Osaka.

Я уже упоминал, кажется, что вчера предпринял поездку на южную окраину города, в район Аракава.
I believe I have already mentioned that yesterday I took a trip down to the south of the city, to the Arakawa district.