Translation for "араза" to english

Араза

• araza
• araz

Translation examples

araz

Это особо касается водной системы реки Араз.
This case causes specific concern in Araz Water Network.

Бои идут в 13 километрах от пограничной реки Араз.
Battles are being waged at 13 kilometres from the border river of Araz.

В 2005 году МАГАТЭ провело радиологическое обследование рек Кура и Араз в Азербайджане.
In 2005, IAEA conducted a radiological survey of the Kura and Araz rivers in Azerbaijan.

Реку Араз загрязняют главным образом ее притоки, протекающие по территории Армении и оккупированным азербайджанским территориям.
Araz river is contaminated mostly by tributaries running into it from the territory of Armenia and occupied Azerbaijani territories.

Так, например, в реку Араз сбрасывается без предварительной очистки 2,1 миллиона кубических метров загрязненной воды в день.
For example, 2.1 million cubes/day of contaminated water are directly spilled into Araz river without being regularly refined.

Анализ проб производится двумя современными аналитическими лабораториями, созданными в Казахском районе (река Кура) и Бейлаганском районе (река Араз).
The water analysis is conducted by two modern analytical laboratories established in the Gazakh (River Kura) and Beilagan (River Araz) Districts.

Несмотря на всеобщее запрещение ДДТ в донных отложениях аллювия Куры и Араза, были обнаружены высокие концентрации хлорированных органических пестицидов.
High concentrations of chlorinated organic pesticides and DDT were observed in bottom sediments of Kura-Araz alluvium, despite the global DDT ban.

12. В 2004−2005 годах в рамках проекта НАТО/ОБСЕ, касающегося водосборного бассейна рек Кура-Араз, были проведены исследования в дельте реки Кура.
12. In 2004-2005, under a NATO/OSCE Kura-Araz watershed project, surveys were conducted in the Kura River Delta.

Их принял заместитель министра иностранных дел гн Араз Азимов, который пригласил представителей всех министерств и ведомств Азербайджана, участвовавших в подготовке Миссии.
They were received by Mr. Araz Azimov, Deputy Minister of Foreign Affairs, who had invited representatives of all the Azerbaijani Ministries and Agencies involved in the preparation of the Mission.

Изза изменения режима стока воды реки Араз по своему химическому составу относятся сейчас не к категории кислых карбонатных хлоридов, а к категории сатурированных хлоргидратов.
Due to the change in the flow regime, the water of Araz river has been converted from a hydro carbonated-chloride category to a chloride-hydro carbonated one.