Translation for "арадо" to english
Арадо
Translation examples
Записка об участии АРАДО в реконструкции Ирака
Note on ARADO participation in the reconstruction of Iraq
Проведение ЭСКЗА/АРАДО (организация по укреплению административного потенциала арабских стран) первой конференции по вопросу женского предпринимательства в арабском мире
ESCWA/ARADO (Arab Administrative Development Organization) first conference on women entrepreneurship in the Arab world
В другом случае два правозащитника, Мария Луиза Доминадо и Леонидо Арадо, предположительно были избиты и увезены военнослужащими филиппинской армии.
In another case, two human rights defenders, Maria Luisa Dominado and Leonido Arado, were allegedly shot at and taken away by the Philippine Army.
В 1980 году АКСАД и АРАДО объединили усилия для проведения исследования о потенциальных возможностях использования верблюдов в арабском мире и путях расширения этих возможностей.
In 1980, ACSAD and ARADO joined forces to conduct a study on the potential represented by camels in the Arab world and ways of developing that potential.
Мне приятно отметить, что всем этим потребностям уделяется внимание в 10 конкретных проектах, подробно изложенных в представленном Генеральной Ассамблее документе АРАДО.
I am pleased to say that all these needs have been addressed in 10 distinct projects, as detailed in the ARADO document submitted to the General Assembly.
Арабская организация по административному развитию (АРАДО), которую я имею честь представлять, провела в ноябре 1995 года заседание своей ассамблеи на уровне министров в целях подготовки к участию в этой возобновленной сессии Генеральной Ассамблеи и обсуждения документа, подготовленного Группой экспертов по вопросам государственного управления и финансов.
The Arab Administrative Development Organization (ARADO), which I have the honour to represent, held its Ministerial Assembly meeting in November 1995 to prepare for participation in this resumed session of the General Assembly and to discuss the document prepared by the Group of Experts on Public Administration and Finance.
- АРАДО предложила план, состоящий из двух этапов: первый этап, рассчитанный на 2004 год, предусматривает оказание помощи в развитии потенциала местных и национальных учреждений, и второй этап, на период 2005 - 2007 годов, включает оказание поддержки местным и национальным учреждениям и меры по содействию развитию институтов гражданского общества.
- ARADO put together a two-phase plan: a first phase for 2004 comprising assistance in the capacity-building of local and national institutions and a second phase for the period 2005-2007 comprising support for local and national institutions and the promotion of civil-society institutions.
АРАДО, в частности, поддерживает рекомендации, представленные Группой экспертов на заседании, проходившем в этом зале 11 и 12 апреля 1996 года, а также инициативу правительства Королевства Марокко по представлению проекта резолюции, которую выдвинул на первом заседании этой возобновленной сессии Генеральной Ассамблеи министр Марокко Его Превосходительство г-н Мессауд Мансури.
ARADO particularly supports the recommendations made by the Group of Experts at a meeting held in this Hall on 11 and 12 April 1996, as well as the initiative taken by the Government of the Kingdom of Morocco in submitting the draft resolution introduced by His Excellency Mr. Messaoud Mansouri, the Moroccan Minister, at the first meeting of this resumed session of the General Assembly.
"Арадо 120Б" весьма сложный металлоискатель с большой глубиной поиска.
The Arado 120B is a highly sophisticated deep-seeking metal detector.
— Пойдем к острову Самос, — предложил один финикиец из Арада, — пополним запасы воды и продовольствия, потом вернемся сюда и попытаемся высадиться у их перекопанного рвом морского лагеря.
‘We must go to Samos,’ proposed a Phoenician from Arados, ‘take on supplies of food and water, and then return to attempt a landing from a position of strength against their naval camp.
Они добрались вниз по течению до столицы; в Сидоне, Араде и Библе укомплектовали команды и были готовы пуститься в плавание к самым отдаленным местам таинственной Аравии.
They went downstream with the flow as far as the capital, complete with crews from Sidon, Arados and Byblos, all of them ready to participate in this adventure that would take them to the far regions of mysterious Arabia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test