Translation for "арабо-берберы" to english

Арабо-берберы

• arab berbers
• arab-berbers

Translation examples

arab berbers

77. Отвечая на вопросы, заданные членами Комитета, представитель государства- участника указал, что в состав алжирского населения входят арабы, берберы, мзабиты и туареги.
77. Replying to the questions raised by members of the Committee, the representative of the State party stated that the Algerian population was composed of Arabs, Berbers, Mozabites and Tuaregs.

Алжирское общество не является многоэтническим, поскольку алжирцы - это по сути берберы, которые переняли арабский язык в период распространения данной цивилизации на Андалусию, превратившись фактически в арабо-берберов.
Algerian society was not multi—ethnic since Algerians were in fact Berbers who had adopted Arabic at the time when Arab civilization had been at its height and spread into Andalusia; that made Algerians Arab—Berbers.

Автор другого исследования под названием "Амазигский вопрос в Тунисе" (журнал "Аваль" № 19) приходит к следующему выводу: "Что касается соотношения пары арабы/берберы, то, на мой взгляд, предпочтительнее было бы говорить об арабоговорящем и бербероговорящем населении.
The author of another study, "The Amazigh Question in Tunisia" (Awal magazine, No. 19), drew the following conclusion: "As for Arab/Berber couples, I think it best to speak instead of mixed Arab- and Berber-speaking couples.

Комитету до сих пор неясно, идет ли речь о группе лиц, объединяющей представителей различных этнических групп (арабов, берберов, чернокожих, кочевников и жителей Западной Сахары), и отказывают ли бехаистам, желающим покинуть страну, в выдаче паспорта.
It still did not know whether Baha'is were an inter—ethnic group the membership of which included Arabs, Berbers, Blacks, nomads and Sahrawis and whether they were refused passports to leave the country.