Translation for "арабики" to english

Арабики

• arabica

Translation examples

arabica

:: техническое содействие выращиванию кофе сортов арабика и робуста;
:: Technical advice on growing Arabica and Robusta coffee;

Понижательное давление на цены на кофе сорта <<Арабика>> оказали перспективы обильного урожая в Бразилии -- крупнейшем в мире поставщике кофе сорта <<Арабика>> -- в сочетании с низким спросом в странах-традиционных потребителях кофе.
Higher yield prospects in Brazil, the world's largest Arabica grower, combined with sluggish demand in traditional coffee-consuming countries, weighed on Arabica prices.

В частности, на протяжении последних лет диапазон международных цен на кофе сорта "Арабика" был следующим:
Some international price ranges for arabica coffee in recent years are as follows:

Кофе сорта <<арабика>>, производимый в Бужумбуре, считается более высококачественным, чем тот же сорт кофе, выращиваемый в Киву.
Arabica coffee produced in Bujumbura is of a higher grade than the one produced in Kivu.

В 2012 и 2013 годах было экспортировано лишь 3 327 кг кофейных зерен сорта <<Грин типпед бурбон арабика>>.
In 2012-2013, 3,327 kg of Arabica green-tipped Bourbon beans were exported.

Цены на кофе арабика испытали особенно серьезное воздействие улучшения прогноза урожая в Бразилии и роста запасов.
The prices of arabica coffee were particularly hit hard due to higher yield prospects in Brazil and rising stocks.

Это устойчивое снижение цены на кофе, рассчитываемой в виде комбинированного показателя, в основном отражало динамику цен на кофе сорта <<Арабика>>.
The sustained decline of the coffee composite indicator prices largely mirrored the price trends of Arabica coffee.

Однако из-за трудностей, которые испытывает сектор кофе, в 2012 году было экспортировано лишь 1582 кг кофейных зерен сорта <<Грин типпед бурбон арабика>>.
Owing to problems in the coffee sector, however, only 1,582 kg of Arabica Green Tipped Bourbon beans were exported in 2012.

В последнее время внутри этой группы отмечались значительные различия, причем цены на кофе сорта "Робуста" мощно росли, а цены на "Арабику" обнаруживали тенденцию к снижению.
Recently, there have been large variations within the group, with Robusta coffee prices recording massive increases, and prices for Arabica coffees tending to fall.

Кроме того, рынок был достаточно емким и позволял осуществлять значительные операции по хеджированию, поскольку в 1994 году объем операций с фьючерсами и опционами превышал соответственно в 20 и 7 раз размер мирового рынка арабики и робусты.
The market was also deep enough to absorb considerable hedging activity, since in 1994 futures and options turnovers equaled respectively 20 and 7 times the size of the world arabica and robusta coffee market.

Да, арабика для всех.
Yeah, arabica for all.

Хорошо, у нас есть арабика или утренняя Колумбия.
All right. We've got "Café Arabica" or "Columbia Morning."

На самом деле, это весьма редкий сорт кофе, получаемый путём скармливания зёрен арабики этим толстокожим в северном Таиланде.
It is, in fact, a highly sought-after coffee, produced by feeding arabica beans to pachyderms in northern Thailand.