Translation for "апэшб" to english

Апэшб

• upeshb
• bgmea

Translation examples

bgmea

При возможности АПЭШБ будет предоставлять рабочие места квалифицированным членам семьи каждого уволенного ребенка.
The BGMEA will undertake to offer employment to a qualified family member of each retrenched child, when possible.

h) Осуществление МОВ и поддержка таких программ потребуют средств в дополнение к средствам, обеспечиваемым АПЭШБ, ЮНИСЕФ и МОТ.
(h) Implementation of the MOU and sustaining such programmes will require funds apart from those pledged by BGMEA, UNICEF and ILO.

5. Правительство Бангладеш уже обращало внимание Верховного комиссара по правам человека на меморандум о взаимопонимании (МОВ), касающийся ликвидации эксплуатации детского труда в швейной промышленности в Бангладеш, который был подписан 4 июля 1995 года представителями Ассоциации производителей и экспортеров швейной промышленности Бангладеш (АПЭШБ), ЮНИСЕФ и МОТ.
5. The Government of Bangladesh has drawn the attention of the High Commissioner for Human Rights to a memorandum of understanding (MOU) on the elimination of child labour from the garment industry in Bangladesh which was signed on 4 July 1995 by the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA), UNICEF and ILO.

127. Комитет с удовлетворением отмечает готовность государства-участника к международному сотрудничеству в целях содействия эффективному осуществлению Конвенции, как об этом свидетельствует меморандум о взаимопонимании между Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Международной организацией труда (МОТ), Ассоциацией производителей и экспортеров швейной промышленности Бангладеш (АПЭШБ) и правительством страны, а также сотрудничество с другими международными организациями в различных областях.
127. The Committee notes with appreciation the openness of the State party to international cooperation to foster effective implementation of the Convention, as illustrated by the memorandum of understanding between the United Nations Children's Fund (UNICEF), the International Labour Organization (ILO), the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA) and the Government of Bangladesh, as well as the cooperation with other international institutions in different areas.