Translation for "аптаун" to english

Аптаун

• uptown

Translation examples

uptown

Как насчет "Аптаун Бургер Палас"?
How 'bout Uptown Burger Palace?

Аптаун, Лэйкфрант, Бовуар, Гретена, Вестбанк...
Uptown, Lakefront, Beauvoir, Broadmoor, West Bank.

Я извозчик...аптаун, миддлтаун, даунтаун, королевский мост, тронный зал, куда угодно.
I'm a cabby... uptown, downtown, brooktown, midtown, queensbridge, borough hall, wherever. Whatever you need, I'm the best.

Дженни обожает ходить туда, где снимают кино, в Аптаун (район города), большая фанатка группы "Ace of Base" она думает, что станет знаменитостью, если промелькнет в одном из эпизодов сериала.
Jenny loves going to the movies at the uptown, is a huge Ace of Base fan, and her claim to fame is she appeared in an episode of Degrassi High, everybody.

Итак, мы схватили такси и поехали в направлении Аптауна.
We got in a taxi and drove uptown.

Это было вскоре после того, как они переместили меня в Аптаун из главного здания.
That was shortly after they had moved me uptown from the main office.

В эту минуту Кронский предложил продолжить разговор на квартире у его приятеля в Аптауне.
At this point Kronski suggested that we continue the conversation uptown at the home of a friend of his who was away.

После небольшого сопротивления со стороны Генри, которое я понять не могу, потому что ему нравятся les Femmes, мы объезжаем Аптаун в поисках свободного места.
After some reluctance on Henry's part, which I don't understand because he loves les Femmes, we are cruising Uptown in search of parking.

Последнее время имя Эрни Саута у всех на слуху. После того как в 1962 году Большой Степ выделил район в Аптауне своему младшему братишке для самостоятельного бизнеса, Эрни и Пенни Стипетто сблизились, как родные братья.
Everybody had been hearing a lot about Ernie South lately. He and Penny Stipetto were thick as blood brothers, especially since ’62 when Big Step turned over a prime section uptown to his kid brother to run as he saw fit.