Translation for "аппенцелль" to english

Аппенцелль

• appenzell

Translation examples

appenzell

Кантон Аппенцелль-Ауссерроден
Canton Appenzell AR

Кантон Аппенцелль-Иннерроден
Canton Appenzell IR

Из двух депутатов кантона Аппенцелль-Ауссерроден один - женщина.
One of the two seats for the canton of Appenzell Outer Rhodes is held by a woman.

Наиболее низкие показатели зарегистрированы в кантонах Аппенцелль-Иннерроден (71,9) и Швиц (85,7).
The cantons of Appenzell Outer-Rhoden (71.9) and Schwyz (85.7) have the lowest density of physicians.

90. В кантоне Аппенцелль-Иннерроден благодаря проведению модернизации тюрьмы Гмюндена в Нидертойфене были улучшены условия содержания заключенных.
89. In the canton of Appenzell Ausserrhoden, the upgrading of Gmünden prison in Niederteufen has resulted in various improvements for the inmates.

a) В некоторых кантонах ведется изучение вопроса о создании подобных центров или они находятся в стадии развертывания, как, например, в кантоне Аппенцелль - Ауссероден и Фрибург;
(a) In certain cantons, such centres are under consideration or are in the process of being created, as in Appenzell-Ausserrhoden and Fribourg;

Новая Конституция кантона Аппенцелль-Аусерроден, принятая в 1995 году, разрешает общинам вводить право голоса для иностранцев.
The new Constitution of the Canton of Appenzell — Outer Rhoden, adopted in 1995, authorizes communes to grant foreigners the right to vote.

Постановление 1990 года о введении права женщин избирать и быть избранными в кантоне Аппенцелль-Иннерроден знаменовало отказ от этой позиции.
This period of restraint ended with the adoption of the decision on women's voting and eligibility rights in the canton of Appenzell Inner Rhodes in 1990.