Translation for "аппарель" to english

Аппарель

noun

• ramp
• ferry-bridge

Translation examples

ramp noun

полуавтоматические аппарели (и, возможно, ручные аппарели);
Semi-automatic ramps (and possibly manual ramps);

ii) ППС с полуавтоматическими аппарелями (и, возможно, ручными аппарелями);
(ii) RST with semi-automatic ramps (and possibly manual ramps);

одно − в середине аппарели,
One in the middle of the ramp;

3.2.2 в случае аппарелей:
3.2.2. in the case of ramps:

— А почему ты оказался на аппарели?
Why were you on the ramp?

Аппарель, застланная таким же мягким материалом.
A ramp with the same soft stuff underfoot.

Он кричал во все горло: — Быстро, к западной аппарели!
He shouted: ‘Quickly, to the east ramp!

Он нарисовал корму и колодец, ведущий к аппарели.
He sketched the stern deck and the well to the ramp.

У тралмастера может быть множество причин находиться на аппарели, а у меня нет.
A trawlmaster has any number of reasons to be on the ramp.

Гаунт пошел по аппарели в сторону менгира.
Gaunt led the way up the ramp towards the menhir.

От лифта их отделало более половины погрузочной аппарели.
They were more than halfway up the loading ramp to the elevators.

«Непобедимый» втянул аппарель, пассажирский подъемник и захлопнул люки.
The Invincible pulled up the ramp and the personnel elevator;

Водитель фургона опустил сзади аппарель и полез в кузов.
The driver let down the ramp at the back of the van and went inside.

Когда она выезжала из ангара, то заметила три фигуры, появившиеся с аппарели.
As she cleared the hangar, she noticed three figures emerge from the ramp.