Translation for "аппаратно-а" to english

Аппаратно-а

• hardware
• hardware and

Translation examples

hardware

Программно или аппаратно.
Software or hardware.

Типичный аппаратный сбой в этом вот конденсаторе.
It’s a hardware glitch, and it’s in this capacitor.

Подрывающую нетривиальные детали Безопасной Аппаратной Среды.
It subverts nontrivial parts of the Secure Hardware Environment.

Очевидное объяснение – Кролик сумел взломать безопасную аппаратную среду.
The obvious explanation was that Rabbit had succeeded in subverting the Secure Hardware Environment.

Не только потому, что мы умнее миллиардов подростков, но потому что у нас – Безопасная Аппаратная Среда.
Not because we're that much smarter than a billion teenagers, but because we have the Secure Hardware Environment.

Разве не правда, что ошибки регистрации могут возникать по вине аппаратных средств ЭВМ?
Isn't it true that you can get registration errors from hardware?

СОЛН. ПАН. C: НЕ РАБОТАЕТ ПРОВЕРКА АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ ЗАВЕРШЕНА СТАТУС РАДИОВЕЩАНИЯ
SOLAR C: NONFUNCTIONAL HARDWARE CHECK COMPLETE BROADCASTING STATUS

Ему даже не обязательно было понимать, на что он воздействует – на аппаратное обеспечение или на программу, неважно!
He didn’t even need to know exactly what he was affecting—hardware, software, it didn’t matter.

– Ничего, – откликнулся Ван, вцепившись в запотевший стакан с пепси. – Это аппаратная проблема.
“Nothing,” Van said, lunging for his cold-sweating Pepsi. “It’s the hardware.

Уилсон снова сосредоточился на аппаратных средствах, ожидая команды начать процесс переноса.
Wilson focused again on his hardware, and waited for the signal to begin the transfer.