Translation for "апостолат" to english
Апостолат
Translation examples
Международное движение апостолата в независимых социальных сферах
International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus
5. На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций: Американской ассоциации юристов, Центра "Европа - Третий мир", Индейского движения "Тупак Амару", Международной комиссии юристов, Международного движения апостолата в независимых социальных средах (MIAMSI), Международной организации за развитие свободы образования (OIDEL).
5. Representatives of the following non-governmental organizations attended the session: American Association of Jurists, Centre Europe-Tiers Monde, Indian Movement “Tupaj Amaro”, International Commission of Jurists, International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus (MIAMSI) and the International Organization for the Development of Freedom of Education (OIDEL).
Неправительственные организации: Организация солидарности народов Азии и Африки, Ассоциация граждан мира, АТЛАС - Тунисская ассоциация за самостоятельное развитие и солидарность, Католический институт за международные отношения, Центр по жилищным правам и выселениям, Центр европейских исследований, Центр молодежных исследований, Колумбийская комиссия юристов, Центр "Европа - Третий мир", Братство "Нотр-Дам", Корпорация "Защитники прав человека", Международная конфедерация свободных профсоюзов, Международная федерация защиты прав этнических, религиозных, языковых и других меньшинств, Международное братство примирения, Международный совет по договорам индейцев, Международная исламская федерация студенческих организаций, Международная лига за права и освобождение народов, Международное движение за братское единство рас и народов, Международное движение апостолата в независимых социальных средах, Международная организация за развитие свободы образования, Организация "Освобождение", Всемирная лютеранская федерация, Нидерландская организация по сотрудничеству в целях международного развития, "Пакс романа", Мемориальный центр Роберта Ф. Кеннеди, Общество по защите лиц, находящихся в опасности, Международная лига женщин за мир и свободу, Всемирная федерация демократической молодежи, Всемирная федерация профсоюзов
Non-governmental organizations: Afro-Asian People's Solidarity Organization, Association of World Citizens, ATLAS - Association tunisienne pour l'auto-développement et la solidarité, Catholic Institute for International Relations, Centre on Housing Rights and Evictions, Centro de Estudios Europeos, Centro de Estudios sobre la Juventud, Colombian Commission of Jurists, Europe-Third World Centre, Fraternité Notre-Dame, Human Rights Advocates International, International Confederation of Free Trade Unions, International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Other Minorities, International Fellowship of Reconciliation, International Indian Treaty Council, International Islamic Federation of Student Organizations, International League for the Rights and Liberation of Peoples, International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples, International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus, International Organization for the Development of Freedom of Education, Liberation, Lutheran World Federation, Netherlands Organization for International Development Cooperation, Pax Romana, Robert F. Kennedy Memorial, Society for Threatened Peoples, Women's International League for Peace and Freedom, World Federation of Democratic Youth, World Federation of Trade Unions
8. Были представлены следующие неправительственные организации (НПО), имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Бехаистское международное сообщество, Всемирная лютеранская федерация, Всемирная организация женщин (специальный статус), Всемирный мусульманский конгресс (общий статус), Всемирный совет мира (реестр), Всемирный союз женских католических организаций, Европейский центр по защите прав рома, Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций (КОНПО), Международная ассоциация юристов-демократов, Международная корпорация за развитие образования, Международная лига за права и освобождение народов, Международная организация за развитие свободы образования, международная организация "Сока Гаккай", Международная организация францисканцев, Международная служба по правам человека, Международная федерация движений католического взрослого населения сельских районов, Международная федерация женщин с университетским образованием, Международная федерация лиг прав человека, Международная федерация работников социальной сферы, Международное движение апостолата в независимых социальных средах, Международное движение за братское единство рас и народов, Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения "Четвертый мир", Международный совет еврейских женщин, Международный совет женщин, организация "Новый гуманизм", организация "Минбиюн - Юристы за демократическое общество", Организация солидарности женщин Африки, "Пакс Романа", центр "Европа - Третий мир", Южноазиатский центр документации по правам человека.
8. The following non-governmental organizations (NGOs) in consultative status with the Economic and Social Council were represented: Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO), EuropeThird World Centre, Franciscans International, International Council of Women, International Movement ATD Fourth World, World Muslim Congress (general); Baha'i International Community, European Roma Rights Center, Femmes Africa Solidarité, International Association of Democratic Lawyers, International Council of Jewish Women, International Federation of Human Rights Leagues, International Federation of Social Workers, International Federation of University Women, International League for the Rights and Liberation of Peoples, International Movement for Fraternal Union Among Races and Peoples, International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus, International Organization for the Development of Freedom of Education, International Service for Human Rights, Lutheran World Federation, Minbyun-Lawyers for a Democratic Society, New Humanity, Pax Romana, South Asia Human Rights Documentation Centre, World Union of Catholic Women's Organization, Worldwide Organization for Women (special); International Educational Development, International Federation of Rural Adult Catholic Movements, Soka Gakkai International, World Peace Council (Roster).
Комиссия заслушала также заявления следующих неправительственных организаций: Азиатский форум по культурному развитию (17), Африканская ассоциация образования в целях развития (17), Американская ассоциация юристов (14), Африканская комиссия содействия здравоохранению и правам человека (14), Всемирная федерация по охране психического здоровья (17), Всемирная федерация профсоюзов (14), Всемирное общество виктимологии (17), Всемирный мусульманский конгресс (17), Группа по правам меньшинств (18), Индейское движение "Тупак Амару" (14), Индийский совет по вопросам образования (17), "Каритас интернационалис" (18), Международная федерация женщин с университетским образованием (заявление, сделанное совместно с Американской ассоциацией лиц, вышедших на пенсию или в отставку, Всемирной ассоциацией сельских женщин, Бехаистским международным сообществом, Всемирной федерацией организаций украинских женщин, Всемирным советом женских католических организаций, Интернационалом "Зонта", Коалицией по борьбе с торговлей женщинами, Международной ассоциацией сороптимисток, Международной женской сионистской организацией, Международной организацией потребителей, Международной федерацией аболиционистов, Международной федерацией общин и районных центров, Международным альянсом женщин за равные права и обязанности, Международным бюро по унификации программ подготовки бакалавров, Международным советом женщин, Международным советом еврейских женщин, Международным советом по социальному обеспечению, Национальным советом организации немецких женщин, Организацией "ЧЕЙНДЖ", Фондом всемирного саммита женщин) (14), Международная ассоциация борьбы против пыток (18), Международная ассоциация юристов-демократов (14), Международная лига женщин за мир и свободу (17), Международная лига за права и освобождение народов (17), Международная организация за развитие образования (14), Международная организация за развитие свободы образования (16), Международная федерация "Планета людей" (18), Международная федерация работников учреждений социального обслуживания (16), Международное движение апостолата в независимых социальных средах (14), Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения "Четвертый мир" (18), Международный институт по исследованию проблем неприсоединения (16), Организация "Защитники прав человека" (14), Организация "Служение миру и справедливости в Латинской Америке" (17), Организация солидарности народов Азии и Африки (18), "Пакс Кристи" (17), "Пакс Романа" (заявление, сделанные совместно с Международной организацией францисканцев) (14), Социалистический интернационал (18), Тунисская ассоциация за самостоятельное развитие и солидарность (17), Фонд справедливости и правовой защиты на Земле (18), Центр "Европа - Третий мир" (14).
78. The Commission also heard statements by the following non-governmental organizations: African Association of Education for Development (18th), African Commission of Health and Human Rights Promoters (14th), Afro—Asian Peoples' Solidarity Organization (18th), American Association of Jurists (14th), Asian Cultural Forum on Development (17th), ATLAS—Association tunisienne pour l’auto-développement et la solidarité (17th), Caritas Internationalis (18th), Centre Europe-Tiers Monde (14th), Earthjustice Legal Defense Fund (18th), Human Rights Advocates, Inc.(14th), Indian Council of Education (17th), Indian Movement “Tupaj Amaru” (14th), International Association against Torture (18th), International Association of Democratic Lawyers (14th), International Educational Development, Inc. (14th), International Federation of Social Workers (16th), International Federation of University Women (joint statement with American Association of Retired Persons, Associated Country Women of the World, Baha’i International Community, CHANGE, Coalition against Trafficking in Women, Consumers International, International Abolitionist Federation, International Alliance of Women — Equal Rights, Equal Responsibilities, International Baccalaureate Organisation, International Council of Jewish Women, International Council on Social Welfare, International Council of Women, International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres, National Council of German Women’s Organizations, Soroptimist International, Women’s International Zionist Organization, Women’s World Summit Foundation, World Federation of the Ukrainian Women’s Organizations, World Union of Catholic Women’s Organizations, Zonta International) (14th), International Federation Terre des Hommes (18th), International Institute for Non-Aligned Studies (16th), International League for the Rights and Liberation of Peoples (17th), International Movement ATD Fourth World (18th), International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus (14th), International Organization for the Development of Freedom of Education (16th), Minority Rights Group (18th), Pax Christi International (17th), Pax Romana (joint statement with Franciscans International) (14th), Service Peace and Justice in Latin America (17th), Socialist International (18th), Women’s International League for Peace and Freedom (17th), World Federation for Mental Health (17th), World Federation of Trade Unions (14th), World Muslim Congress (17th), World Society of Victimology (17th).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test