Translation for "апогее" to english

Апогее

noun

• apogee

Translation examples

apogee noun

Апогей, не апачи.
Apogee, not apache.

- Луна в апогее.
- Moon's at its apogee.

[Ламберт по радио] Приближаемся к апогею орбиты.
Approaching orbital apogee.

Апогей - это такие индейцы были, да?
The apogee like the Indians, right?

Можно попробовать скорректировать в апогее.
- Hey! I can try to correct course at apogee.

- 380 тысяч километров в среднем. 355 в перигее, 405 в апогее.
- 238,000 miles average-- 221 at perigee, 252 at apogee.

Леди и джентльмены, для меня честь объявить, что ежегодный приз "Апогей" достаётся м-ру Тони Старку!
Ladies and gentlemen, it is my honour to present this year's Apogee Award to Mr Tony Stark.

Эта наиболее удаленная от Земли точка орбиты Солнца в течение года.. известная как апогей, на самом деле изменяется от года к году.
This distance, the furthest point the sun reaches from the Earth during the year, known as its apogee, actually changes from one year to another.

Апогей полиморфизма.
The apogee of the polymorphous.

Есть слово, обозначающее такое состояние, – апогей.
There is one word which expresses the situation—apogee.

Он чувствовал этот пик, захватывающий дух взлет к апогею.
He could feel that peak, the exhilarating float of apogee.

Хотя на апогее все окружающие должны прятаться и разбегаться.
Though it’s the apogee where everybody else has to duck and run, usually.”

– Может, это и есть твой апогей, – сказала Клэр, обводя рукой сосновый лес, озеро, далекие горы и себя.
“Maybe this is your apogee,” Clare had said, gesturing to the pine forest and the lake and the distant peaks and to herself.

— Я на самом деле очень благодарен тебе дружище, — промолвил Стивен, — за то, что ты затащил меня в это гордое и опасное великолепие, на эту квази-вершину, на апогей;
‘But I am truly grateful to you, my dear,’ he said, ‘for having brought me to this proud perilous eminency, this quasi-​apex, this apogee;

Он предположил, что, скорее, человеческая жизнь больше похожа на обычную параболу, причем человек никогда не знает, когда же будет достигнут апогей, самая высшая точка, пик.
He had suggested that perhaps a human life was a simple parabola in which one never knew when the apogee—the highest, most sublime point—had been achieved.

– Он выходит на широкую эллиптическую орбиту вокруг Земли, – сообщила Джудит Хоффман. – Перигей, примерно, десять тысяч километров, апогей – около пятисот тысяч.
“It’s going into a wide elliptical Earth orbit,” Judith Hoffman said. “Perigee about ten thousand kilometers, apogee about five hundred thousand.

Апогей отношений с родиной у гигантского разума уже миновал, и теперь его восхитительное новое тело прощалось с системой Легис, чтобы направиться к самому сердцу Империи Воскрешенных.
The mind had already passed apogee with its nascent world, and now its marvelous new body was departing the Legis system, still plummeting toward the heart of the Risen Empire.

Наш петух взлетал все выше и выше, пока ему не показалось, что он покорил небо, а потом, в апогее своего полета, он уселся на верхушку флюгера, высшую точку над всей фермой.
The cock flew up and up and up, until he seemed about to pierce the sky, and at last, at the very apogee of his flight, perched himself atop the weathervane on the loftiest gable of the barn—the highest point in the entire farmyard.