Translation for "апелляционное" to english

Апелляционное

adjective

• appellate
• appellant

Translation examples

appellate adjective

Разбирательство в Апелляционной
Appellate proceedings

- Всего лишь паршивый апелляционный суд.
- It's one lousy appellate court.

Должны перезвонить из апелляционного суда.
The appellate court might call back.

Апелляционный суд отменил ваш приговор.
The appellate court overturned your conviction.

Отец жертвы - апелляционный судья.
The victim's father was an appellate court judge.

Выборы в апелляционный суд в следующем месяце.
Appellate court elections are next month.

Он клерк в Апелляционном суде.
He's a clerk at the Seventh Circuit Appellate Court.

Господин прокурор, вас вызывает к себе прокурор по апелляционным делам.
Sir, the appellate prosecutor wants to see you.

Я думаю, апелляционный суд предоставил ему новое рассмотрение.
I guess an appellate court granted him a new trial.

Значит.. ты не собираешься быть судьей в апелляционном суде?
So... You're not gonna be an appellate court judge?

— Апелляционный суд может избрать один из трех вариантов действий.
“The appellate court can do any of three things.

А Эбернати не любит, когда его дела разносит апелляционный суд.
And Abernathy does not like to get overturned by the appellate court.

Плохая новость состояла в прибытии апелляционной записки от «Крейн».
The depressing news was the arrival of Krane's appellant brief.

Если апелляционный суд отказал, то боюсь, что ничего больше сделать нельзя.
If the appellate court turned you down, I’m afraid there’s nothing that can be done.”

Они уже наблюдали за развитием событий, предвкушая прибытие апелляционных записок через пару месяцев.
They were already watching it, anticipating the arrival in a few months of the appellate briefs.

— В тридцать одном штате действует выборная система для судей апелляционных и верховных судов.
Thirty-one states elect their appellate and supreme court judges.

Вердикт в пользу обвиняемых был поддержан апелляционной комиссией, и дело было прекращено.
The verdict in favor of the defendant had been upheld by the Appellate Division and the case had been closed.

Второй окружной апелляционный суд проверял все дела, выходившие из округа Лос-Анджелес, и являлся первым апелляционным барьером на пути в Верховный суд.
The Second District Court of Appeal reviewed all cases emanating from L.A. County. They were the first appellate hurdle on the way to the Supreme Court.

Пока мы будем ждать выборов, дело будет постепенно проходить все стадии апелляционного процесса.
As we slug it out through the election next year, the case plods along through the appellate process.

И мы накапливаем огромное количество информации, изучая каждое апелляционное решение, принятое в «зеленых» штатах.
Information is power, and we know everything. We review every appellate decision in the green states.