Translation for "апвеллингами" to english
Апвеллингами
Translation examples
:: Крупные участки апвеллинга ассоциируются с высокой насыщенностью воды углекислотой.
:: Large upwelling areas are associated with high carbon dioxide waters.
с) для изучения структуры апвеллинга вдоль побережья южной части Балтийского моря;
(c) For the study of upwelling structure along the South Baltic coast;
:: Прибрежный апвеллинг глубинной океанской воды на поверхность может вызывать локализованное подкисление.
:: Coastal upwelling of deep ocean water to the surface can produce localized acidification.
i) температура поверхностного слоя воды во время прибрежного апвеллинга вдоль польского побережья Балтийского моря;
(i) Surface water temperature during coastal upwelling along the Polish Baltic coast;
b) последствия феномена прибрежного апвеллинга для биологической продуктивности вдоль польского побережья Балтийского моря, в том числе:
(b) The consequence of the phenomenon of coastal upwellings for biological productivity along the Polish coast of the Baltic Sea, involving:
:: Области апвеллинга вдоль западного побережья Соединенных Штатов Америки особенно чувствительны к повышению уровня углекислотности.
:: Upwelling regions along the west coast of the United States of America are particularly sensitive to increasing levels of carbon dioxide.
Воздействие ЛаНинья ведет к увеличению первичной продуктивности в поверхностных водах ввиду активизации апвеллинга и притока питательных веществ.
La Niña influences are increasing the primary productivity in the surface water due to the increased upwelling and supply of nutrients.
b) управление использованием морских ресурсов, особенно в таких областях, как апвеллинг и аквакультура, в сотрудничестве с Национальным научно - исследовательским институтом рыболовства (ИНРХ).
(b) The management of marine resources, particularly upwellings and aquaculture, in collaboration with the National Fishery Research Institute (INRH).
33. Дизаэробные бассейны и зоны кислородного минимума (ЗКМ) встречаются там, где интенсивный апвеллинг приводит к высокой поверхностной продуктивности.
33. Dysaerobic basins or extreme oxygen minimum zones (EOMZs) occur where intense upwelling leads to high surface productivity.
ii) влияние прибрежного апвеллинга на концентрацию хлорофиллоподобных пигментов в поверхностном слое воды вдоль польского побережья Балтийского моря.
(ii) The influence of coastal upwelling on the concentration of chlorophyll-like pigments on surface water along the Polish coast of the Baltic Sea.
То же самое с питательными апвеллингами.
So do the nutrient upwellings.
Мне требуется знать количество примесей в воде, внесенных существующими апвеллингами.
I need to know the water impurities introduced by existing upwellings.
Либо уровень апвеллинга здесь был выше, либо больше мусора выплавлялась и падало со дна ледяного слоя наверху.
Either the level of upwelling here was higher, or debris was melting out and falling from the bottom of the ice layer far above.
Однако эти карты морского дна могли иметься в банке данных Европы, равно как и другая информация относительно глубины льда и апвеллингов, которая также требовалась Камилле.
However, those seabed maps might be available in Europa's data banks, and so might other information on ice depth and upwellings that Camille needed.
Он продолжал опускаться, пока муть апвеллинга не превратила всю воду вокруг «Капли» в густой суп, сквозь который огни плывунов пробивались всего лишь на метр-другой.
He continued down, until upwelling material turned the water around the Spindrift to a murky soup through which the swimmers' lights could penetrate only a meter or two.
Однако она кивнула, и Яна продолжила: — Таким образом, если учитывать весь метан, образовавшийся в результате разложения, плюс природный апвеллинг первичного метана, на морском дне содержатся колоссальные его количества.
but she nodded and Jan went on, “So with all that methane from decomposition, plus naturally upwelling primordial methane, the seabed contains enormous amounts of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test