Translation for "аопч" to english

Аопч

• aopch
• hrea

Translation examples

hrea

АОПЧ предложила трехгодичный срок продолжительности второго этапа.
HREA proposed that the second phase run for three years.

В дополнение к этому АОПЧ и вышеуказанная Рабочая группа представили доклад по итогам онлайновых консультаций, резюмирующий 41 сообщение из 19 стран.
Additionally, HREA and the above-mentioned Working Group sent a report of the online consultation summarizing 41 contributions from 19 countries.

59. Ассоциация по образованию в области прав человека (АОПЧ) указала, что на втором этапе следует подчеркнуть, что первоначальная сосредоточенность на начальной и средней школах попрежнему остается в числе текущих задач.
59. Human Rights Education Associates (HREA) stated that the second phase should emphasize that the original focus on primary and secondary schools also remains a target.

60. АОПЧ рекомендовала в качестве целевых секторов для второго этапа высшие учебные заведения, включая университеты, педагогические институты и другие институты профессиональной подготовки, что будет представлять собой логическое развитие предусмотренной на первом этапе приоритетности подготовки школьных учителей и администраторов.
60. HREA recommended that the second phase target institutions of higher education, including universities, teacher training institutions and other professional training institutions, allowing for a natural progression from the first phase focus on schooling to teachers and administrators.

65. АОПЧ и НПО "Рабочая группа по образованию и обучению в области прав человека Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций" представили доклад по итогам онлайновой консультации, которая состоялась с 21 февраля до 21 марта 2013 года через Глобальную сеть по образованию в области прав человека по списку электронной рассылки Listserv, электронной сети, объединяющей более 10 000 лиц и организаций, интересующихся вопросами образования в области прав человека, обобщив в докладе 41 сообщение из 19 стран.
65. HREA and the NGO Working Group on Human Rights Education and Learning of the Conference of Non-Governmental Organization in Consultative Relationship with the United Nations presented a report, summarizing 41 contributions from 19 countries, of an online consultation which took place from 21 February to 21 March 2013 through the Global Human Rights Education Listserv, an electronic network of over 10,000 individuals and organizations interested in human rights education.

О проведении консультаций было также объявлено на веб-сайте УВКПЧ. 8 февраля 2013 года международная неправительственная организация (НПО) "Ассоциация по вопросам образования в области прав человека" (АОПЧ) совместно с НПО "Рабочая группа по образованию и обучению в области прав человека Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций" (КОНПО) начали параллельные онлайновые консультации через Глобальную сеть по образованию в области прав человека по списку электронной рассылки Listserv - электронную сеть, объединяющую более 10 000 лиц и организаций, интересующихся вопросами образования в области прав человека.
The consultation was also announced on the OHCHR website. On 8 February 2013, Human Rights Education Associates (HREA), an international non-governmental organization (NGO), together with the NGO Working Group on Human Rights Education and Learning of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CoNGO), launched a related online consultation through the Global Human Rights Education Listserv, an electronic network of over 10,000 individuals and organizations interested in human rights education.