Translation for "аньхой" to english

Аньхой

• anhui

Translation examples

anhui

Как утверждается, она была подвергнута пытке в Аньхойском центре задержания для женщин в провинции Аньхой.
She was allegedly tortured at the Anhui Female Detention Centre in Anhui province.

Родился в провинции Аньхой, Китай, в октябре 1968 года
Born in Anhui Province, China, in October 1968

Дата и место рождения: 4 ноября 1938 года, провинция Аньхой, Китай
Date and place of birth: 4 November 1938, Anhui Province, China

Двадцатитрехлетняя Хоу Даньдань -- уроженка района Сяосянь, живущая в провинции Аньхой.
Twenty-three-year-old Hou Dandan is a Xiaoxian native living in rural Anhui province.

Утверждалось, в декабре 1992 года около 100 протестантов были посажены в тюрьму в Хуайнань на севере провинции Аньхой.
In December 1992, some 100 Protestants are reported to have been thrown into prison in Guoyang, northern Anhui province.

j) Совместно с ПРООН - Пекин ЮНЕП оказывает Китаю техническую помощь в создании комплексной информационной системы в провинции Аньхой.
(j) UNEP is providing technical assistance for an integrated information system in Anhui Province of China, in collaboration with the UNDP office at Beijing.

Данная система была оперативно внедрена в большинстве основных провинций (автономных районах и муниципалитетах), таких как Аньхой, Хунань и Цзянси.
The real-name birth registration system has been rolled out rapidly in most of the key selected provinces (autonomous regions and municipalities) such as Anhui, Hunan, and Jiangxi provinces.

f) В провинции Аньхой действуют местные нормативные акты, в соответствии с которыми муж и жена, имея равные права в семье, должны уважать и любить друг друга.
(f) Anhui Province has local regulations which require that husband and wife, having equal status in the family, respect and love each other.

В настоящее время в 14 основных провинциях, таких как Аньхой, Хунань, и автономных районах и муниципалитетах рост тенденции, связанной с непропорционально высокой долей новорожденных мальчиков по отношению к девочкам, успешно преодолен.
Currently, in 14 key provinces such as Anhui, Hunan and autonomous regions and municipalities, the upward momentum in the sex ratio at birth has been effectively curbed.

В середине октября 2001 года, на десятый день голодовки, начатой ею в знак протеста против ее задержания, У Сяохуа была переведена в 4-й народный госпиталь в городе Хэфэй, провинция Аньхой.
In midOctober 2001, on the tenth day of a hunger strike she had initiated to protest against her detention, she was sent to the No. 4 People's Hospital at Hefei city, Anhui province.

Мой брат вернулся из провинции Цзянси, моя старшая сестра из провинции Хэйлунцзян, а моя вторая сестра из провинции Аньхой.
My brother came back from Jiangxi, my elder sister, from Heilongjiang and my second sister, from Anhui.