Translation for "анча" to english

Анча

• ancha

Translation examples

ancha

Университет Плайя-Анча.
University of Playa Ancha

Состоялись региональные семинары в трех высших учебных заведениях страны (в университетах Плайя-Анча, имени Бласа Каньяса и в Педагогическом университете) с целью ознакомления участников с результатами исследования на тему "Включение гендерной проблематики в учебные программы педагогических факультетов".
Regional seminars were conducted at three of the country’s universities (University of Playa Ancha, Blas Cañas University and EDUCARES) to disseminate the results of the study on the mainstreaming of a gender perspective into the undergraduate teacher-training curriculum.

В связи с включением подобной тематики в программы подготовки преподавательских кадров НУДЖ начиная с 1997 года заключило соглашения с высшими учебными заведениями различных регионов страны: университетами имени Бласа Каньяса и Хосе Сантоса Оссы, Педагогическим университетом столицы, Университетом Атакамы и университетами городов Ла-Фронтера и Плайя-Анча.
With respect to the mainstreaming of a gender perspective into undergraduate teacher training curricula and the training of future teachers in 1997, SERNAM signed agreements with the following universities in different regions of the country: Blas Cañas University, José Santos Ossa University, Metropolitan University for Education Sciences, University of La Frontera, University of Atacama and University of Playa Ancha.

30. На заседаниях трех рабочих групп, которые были проведены в течение второго рабочего дня, обсуждались следующие вопросы: информирование общественности, коммуникация и участие общественности, Председатель - г-жа Монали Ранаде (Индия), Докладчик - гжа Паша Каррутер (Острова Кука); просвещение, подготовка кадров и доступ к информации, Председатель - г-жа Жоселин Гоко (Филиппины), Докладчик - гн Тушара Сиккубадуге (Шри-Ланка); и региональное и международное сотрудничество, Председатель - Анча Шринивасан (Институт глобальных экономических исследований, Япония), Докладчик - г-н Макото Като (ОЕСС, Япония).
The three working group sessions which were convened on the second day discussed the following issues: public awareness, communication and public participation, chaired by Ms. Monali Ranade (India) with Ms. Pasha Carruthers (Cook Islands) acting as rapporteur; education, training and access to information, chaired by Ms. Joyceline Goco (Philippines) with Mr. Thushara Seekkubaduge (Sri Lanka) as rapporteur; and regional and international cooperation, chaired by Ancha Srinivasan (Institute for Global Environmental Studies, Japan) with Mr. Makoto Kato (OECC, Japan) as rapporteur.

За десертом он предложил поехать в дом на улице Анча или в какой-нибудь хороший отель на Золотой миле и провести там остаток вечера и ночь.
After dinner he suggested they go to the house on Calle Ancha or some good hotel on the Milla de Oro, where they could spend the rest of the evening, and the night.

Она не принимала его в своем доме в Гуадальмине: они встречались обычно в гостиницах – почти всегда во время деловых поездок – или в старинном доме на улице Анча в Марбелье, который он заново отделал.
He didn't come to her house in Guadalmina; they always met in hotels, almost always during business trips, or in an old house that he had had remodeled on Calle Ancha in Marbella.

Доктор Кастельбондо срочно доставил его в город Барранка-де-Сан-Николас в коляске дона Бартоломе Молинареса – в его доме на улице Анча генерал останавливался в прошлый приезд, и теперь для него была приготовлена та же самая спальня, большая, хорошо проветриваемая.
Dr. Gastelbondo rushed him to Barranca de San Nicolás in the carriage of Don Bartolomé Molinares, who had housed the General on an earlier visit and had ready for him the same large, airy bedroom facing Calle Ancha.