Translation examples
На следующий день Анура Сампатх якобы исчез из полицейского участка и впоследствии дежурный сотрудник сообщил семье Анура Сампатха о его смерти, предоставив им точную информацию о местонахождении тела Анура Сампатха, которое семья скончавшегося обнаружила в госпитале в Калубовилла.
The following day, Anura Sampath allegedly had disappeared from the police station and the officer in charge later told Anura Sampath's family that he was dead, providing them with accurate information about the whereabouts of Anura Sampath's corpse which the family found in Kalubovilla hospital.
г-н Анура Приядхаршана Япа Аппухамиллаж (Шри- Ланка)
Mr. Anura Priyadharshana Yapa Appuhamillage (Sri Lanka)
Его Превосходительство г-на Анура Приядхаршану Япу Аппухамиллажа (Шри-Ланка)
H.E. Mr. Anura Priyadharshana Yapa Appuhamillage (Sri Lanka)
Е.П. г-н Анура Приядаршана Япа, министр окружающей среды и природных ресурсов ШриЛанки
H.E. Mr. Anura Priyadarshana Yapa, Minister of Environment and Natural Resources, Sri Lanka
413. Анура Сампатх был предположительно доставлен в полицейский участок Моратува 30 декабря для дачи показаний.
413. Anura Sampath was allegedly taken to the Moratuwa police station on 30 December in order to make a statement.
Сообщается, что его брат в тот же день имел с ним свидание и Анура Сампатх сказал ему о том, что в полиции он подвергался жестокому обращению.
His brother reportedly visited him the same day and Anura Sampath told him that he was being ill-treated by the police.
1. Автором сообщения является гражданин Шри-Ланки г-н Анура Вираванса, который после вынесения ему смертного приговора содержится в настоящее время в одной из тюрем этой страны.
1. The author of the communication is Mr. Anura Weerawansa, a Sri Lankan citizen, currently under sentence of death in a prison in Sri Lanka.
Один уничтожил Центр международной торговли Ануры.
One destroyed the Anura International Trade Center.
— ФОК призывает к уничтожению республики Анура.
The KLF has called for the destruction of the Republic of Anura.
Если честно, в управлении даже не знают о том, что случилось на Ануре.
It doesn't even know what went on in Anura, exactly.
В противном случае Петер Новак умрет там, где он сейчас находится. На Ануре.
Otherwise, he will die where he is, in Anura.
Кенна перестанет быть частью незаконной республики Анура.
Kenna would no longer be part of the illegitimate Republic of Anura.
— Если все пойдет как предусмотрено, мы проведем на Ануре в общей сложности сто минут.
“If everything goes right, we'll be spending a total of a hundred minutes on Anura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test