Translation for "анук" to english

Анук

• anuk
• anouk

Translation examples

anuk

Анук и Бунку привели мужчин.
- Anuk and Bunkou are with some men. - Oh...

Но полагаю, Анук сам захочет рассказать нам детали.
But suppose we let Anuk here give us the details.

Скажи мне Анук, эта вечная жизнь, быстрое заживление ран, восстание живых из мертвых, обряды плодородия...
Say, Anuk. Everlasting life... Miracle medicines.

Вторым – Ануке, богиня войны, величественная в своих золотых доспехах, вооруженная луком со стрелами.
The second was Anuke, the goddess of war, magnificent in golden armour and armed with bow and arrows.

Когда фараон коснулся последней божественной фигуры, Ануке ударила мечом по щиту.
When Pharaoh touched the last divine figure, Anuke clashed her sword against her shield.

anouk

На мне лежит колоссальный долг признательности моему неизменному коллеге Марку Видрикеру, и я благодарю его, Анука Ламарра, Джоан Кулон, Нэнси Белер и остальную канадскую команду - и здесь, и у нас на родине, включая Скотта Праудфута из Оттавы, который находится сейчас среди нас, за их солидарность и за их поддержку.
I owe an enormous debt to my constant colleague, Marc Vidricaire, and I thank him, Anouk Lamarre, Johane Coulombe, Nancy Belair and the rest of the Canadian team here and at home, including Scott Proudfoot from Ottawa with us today, for their solidarity and their support.

Все благодаря Анук.
Thanks to Anouk.

Феликс — отец Анук.
Felix is Anouk's dad.

Анук, не надо.
Anouk, don't do that.

Анук, никто не знает.
Anouk, nobody does.

Это моя Анук.
And this is my Anouk.

Я была у Анук.
I was at Anouk.

Как Анук думает?
How does Anouk feel about it?

Анук — это новая Софи?
Anouk is the new Sofie?

Анук, нам надо поговорить.
Anouk, we have to talk.

Да, да, Анук чувствует себя лучше. Намного лучше. Она восстанавливается. Понемногу.
"Yes, yes, Anouk's doing better. Much better. She's recovering.

- Мое имя - Ания, господин, - ответила самая стройная из девушек, - а это - Тафис, Анук и Лиела.
“I am Aniya, my lord,” the slenderest of them answered. “These are Taphis, Anouk and Lyella.

Иногда мне хочется вырвать трубку из рук отца и заорать что есть сил: нет, неправда, Анук не лучше, она так далеко, что с ней невозможно разговаривать, Анук с трудом нас узнает, вот уже четыре года она живет в параллельном мире, в недосягаемом четвертом измерении, и ей совершенно наплевать на нас и наши дела! Возвращаясь домой, я застаю мать в ее любимом кресле в гостиной.
Sometimes I want to grab the phone from his hand and shout at the top of my voice, "No, Anouk's not better. She's so far away from us that we can't talk to her. Anouk hardly recognizes us. She's been living in a parallel world that we can't reach for four years, a sort of fourth dimension, and she couldn't care less about whether or not we're alive." When I get home she'll be sitting in her armchair in the middle of the living room.