Translation for "антропософией" to english

Антропософией

• anthroposophy

Translation examples

anthroposophy

Читаю антропософию, медитирую.
I read anthroposophy and I meditate.

В научном мире антропософия не в почете.
In the learned world anthroposophy was not respectable.

Ты не дурак, значит, что-то в ней есть, в этой антропософии.
You're no fool so there must be something to anthroposophy.

Но то, как ты живешь, просто абсурд — все эти девки, спортивные клубы, поездки, а теперь еще и антропософия.
And the way you live is too grotesque--all these girls, and the athletics and trips, and now the anthroposophy.

Дорис довольно хорошо разбиралась в антропософии, и в прошлом году я провел с ней довольно много времени, когда поссорился с Ренатой.
She herself knew a great deal about anthroposophy and we spent a lot of time together last year, when Renata and I had a falling-out.

Только этого мне не хватало впридачу к прочим начинаниям и авантюрам: к Дениз и Урбановичу, к поискам отца Ренаты, к исследовательской работе по антропософии, к Такстеру и «Ковчегу».
This was all that I needed to add to my other enterprises and commitments, to Denise and Urbanovich, to the quest for Renata's father and the exploratory study of anthroposophy, and to Thaxter and The Ark.

Какая ей разница, что я пережил неудачу в любви, что устоял перед искушением Ребекки Волстед с ее сияющим от неистового желания лицом, что изучал доктрины антропософии?
What did it matter to business that I suffered a defeat in love, or that I resisted Rebecca Volsted with her urgently blazing face, that I investigated the doctrines of anthroposophy?

Недовольство это основано на неприятном отрывке из «Дневников» Кафки, на который указал мой приятель Дурнвальд, считавший, что я еще способен на серьезное интеллектуальное усилие, и намеревавшийся вытащить меня из пропасти антропософии.
This went back to an uncomfortable passage in Kafka's Diaries pointed out to me by my friend Durnwald, who felt that I was still capable of doing serious intellectual work and wanted to save me from anthroposophy.

Он основал антропософию и был автором более двух сотен книг по практически всем возможным вопросам.11 Майкл Уошберн представил очень чистую версию романтического взгляда на высшее развитие как повторное обретение ранее утраченных потенциальных возможностей;
The founder of anthroposophy, he authored over two hundred books on virtually every conceivable subject.11 Michael Washburn has presented a very clear version of a Romantic view of higher development involving a recapture of earlier lost potentials;